Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حبيبتى - مع السلامة اخى على
Bulgarian[bg]
Пази се, братко Али.
Czech[cs]
Dej na sebe pozor, Ali.
Greek[el]
Να προσέχεις, αδελφέ Αλί!
English[en]
Take care, Brother Ali!
Spanish[es]
¡ Cuídate, hermano Alí!
Estonian[et]
Head aega, vend Ali!
Finnish[fi]
Pidä huolta, veli Ali.
French[fr]
Sois prudent, frère Ali.
Hebrew[he]
שמור על עצמך, האח אלי.
Croatian[hr]
Drži se, brate Ali.
Hungarian[hu]
Vigyázz magadra, Ali bátyám.
Korean[ko]
조심해 가세요, 알리 오라버니
Malayalam[ml]
ശരി, അലി!
Norwegian[nb]
Pass på deg selv, bror Ali.
Dutch[nl]
Pas goed op, broeder Ali.
Polish[pl]
Uważaj na siebie, bracie Ali!
Portuguese[pt]
Cuide-se, irmão Ali.
Romanian[ro]
Ai grijă, frate Ali.
Russian[ru]
Береги себя, брат Али.
Slovak[sk]
Dávaj na seba pozor, Ali.
Slovenian[sl]
Pazi nase, brat Ali.
Serbian[sr]
Drži se, brate Ali.
Swedish[sv]
Var rädd om dig, broder Ali.
Chinese[zh]
保重 啊 , 阿里 大哥