Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
أمضى شوكان ما يقرب من أربع سنوات في الاعتقال وهو ينتظر المحاكمة، في انتهاك سافر للقانون المصري الذي يحدد الحد الأقصى للاعتقال في عامين.
Greek[el]
Ο Shawkan πέρασε σχεδόν τέσσερα χρόνια σε προφυλάκιση, κατά παράβαση της αιγυπτιακής νομοθεσίας, που ορίζει το ανώτατο όριο σε δύο χρόνια.
English[en]
Shawkan spent almost four years in pre-trial detention, in violation of Egyptian law which sets the maximum limit to two years.
Spanish[es]
Shawkan pasó casi cuatro años en prisión preventiva, en violación de la ley egipcia que establece un límite máximo de dos años.
Malagasy[mg]
Efa nandany efa ho efa-taona teo ho eo tamin'ny fanagadrana mialoha ny fitsarana i Shawkan, fanagadrana mialoha ny fitsarana izay manitsakitsaka ny lalàna Ejiptiana mamaritra ny fetra farany ambony indrindra ho roa taona.
Macedonian[mk]
Шавкан помина речиси четири години во притвор, што се коси со египетскиот закон кој дозволува најмногу две години притвор.
Russian[ru]
Шокан провёл почти четыре года в ожидании суда, что противоречит законам Египта, по которым срок максимального заключения в этом случае может составлять два года.