Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка държава-членка оценява позициите съгласно спецификациите в списъка с позиции.
Czech[cs]
Každý členský stát oceňuje položky podle specifikací v seznamu položek.
Danish[da]
Hver medlemsstat skal prissætte produkterne efter specifikationerne i produktlisten.
German[de]
Jeder Mitgliedstaat erhebt die Preise für die Artikel gemäß den Merkmalsbeschreibungen in der Liste der Artikel.
Greek[el]
Κάθε κράτος μέλος συλλέγει τις τιμές των ειδών σύμφωνα με τους προσδιορισμούς του καταλόγου ειδών.
English[en]
Each Member State will price items according to the specifications in the item list.
Spanish[es]
Cada Estado miembro tomará precios de los artículos de acuerdo con las especificaciones de la lista de artículos.
Estonian[et]
Iga liikmesriik hindab kaubaartikleid vastavalt loetelus kirjeldatud omadustele.
Finnish[fi]
Kukin jäsenvaltio ilmoittaa hinnan hyödykeluettelossa olevien tuotekuvausten mukaisesti.
French[fr]
Chaque État membre relève les prix des articles en fonction des spécifications de la liste d'articles.
Croatian[hr]
Svaka će država članica odrediti cijenu artikala u skladu sa specifikacijama koje se nalaze na popisu artikala.
Hungarian[hu]
Az egyes tagállamok a cikkek árát a cikklistán feltüntetett termékleírással összhangban adják meg.
Italian[it]
Ogni Stato membro rileverà le quotazioni di prezzo conformemente alle specificazioni che figurano nell’elenco delle voci.
Lithuanian[lt]
Kiekviena valstybė narė prekių ar paslaugų kainas nurodys pagal prekių ar paslaugų sąraše pateiktas specifikacijas.
Latvian[lv]
Katra dalībvalsts posteņu cenas vāc atbilstīgi specifikācijām posteņu sarakstā.
Maltese[mt]
Kull Stat Membru għandu jipprezza l-oġġetti skond l-ispeċifikazzjonijiet fil-lista ta’ l-oġġetti.
Dutch[nl]
Iedere lidstaat bepaalt de prijs van producten overeenkomstig de specificaties op de lijst van producten.
Polish[pl]
Każde państwo członkowskie wycenia artykuły zgodnie ze specyfikacjami zawartymi w wykazie artykułów.
Portuguese[pt]
Cada Estado-Membro observará preços de itens de acordo com as especificações da lista de bens e serviços.
Romanian[ro]
Fiecare stat membru va estima prețurile în funcție de specificațiile din lista de articole.
Slovak[sk]
Každý členský štát ocení položky podľa špecifikácií v zozname položiek.
Slovenian[sl]
Vsaka država članica bo zagotovila cene dobrin po specifikacijah s seznama dobrin.
Swedish[sv]
Varje medlemsstat ska prismäta poster enligt specifikationerna i förteckningen över poster.