Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Помощта ще бъде разделена на няколко транша, които ще се изплащат след като участникът е достигнал съответните етапи от своя персонализиран маршрут.
Czech[cs]
Příspěvek bude rozdělen do několika částí, které budou vyplaceny, jakmile účastník dosáhne odpovídajících mezníků svého individuálního programu.
Danish[da]
Godtgørelsen vil blive inddelt i flere rater, der udbetales, når deltageren når de relevante punkter i den enkeltes forløb.
German[de]
Die Beihilfe wird in mehrere Raten aufgeteilt, die jeweils ausgezahlt werden, wenn die betreffende Person wichtige Teiletappen des speziell auf sie zugeschnittenen Pfads erreicht hat.
Greek[el]
Το επίπεδο θα κατανέμεται σε περισσότερες της μίας δόσεις οι οποίες θα καταβάλλονται όταν ο συμμετέχων περάσει ορισμένα στάδια στην εξατομικευμένη διαδρομή του.
English[en]
The allowance will be divided into several instalments to be paid once the participant reaches relevant milestones of his/her personalised pathway.
Spanish[es]
Dicha asignación se dividirá en varios plazos que se pagarán conforme el participante vaya superando las etapas pertinentes de su itinerario personalizado.
Estonian[et]
Toetus jaotatakse mitmeks osaks, mis makstakse osalejale vastavalt saavutatud sihtidele tema individuaalsel teel.
Finnish[fi]
Avustus jaetaan eriin, jotka maksetaan sitten, kun osallistuja saavuttaa tietyt henkilökohtaisen suunnitelmansa virstanpylväät.
French[fr]
Cette allocation sera répartie en plusieurs versements, payables à mesure que les participants atteindront certains paliers dans leurs parcours individuels.
Hungarian[hu]
A juttatást több részletben folyósítják, amikor a résztvevő a személyre szabott képzési útján elér egy-egy fontos mérföldkövet.
Italian[it]
L'indennità sarà frazionata in più rate che verranno erogate di volta in volta in corrispondenza delle tappe fondamentali di ciascun percorso personalizzato.
Lithuanian[lt]
Išmoka bus padalinta į kelias dalis ir išmokėta dalyviui baigus atitinkamą jo asmeninio profesinio plano etapą.
Latvian[lv]
To sadalīs vairākos maksājumos, kas veicami, kolīdz dalībnieks būs sasniedzis sava individuālā profesionālā ceļa attiecīgos posmus.
Maltese[mt]
Il-benefiċċju ser jinqasam f’diversi porzjonijiet li għandhom jitħallsu ladarba l-parteċipant jilħaq stadji rilevanti fir-rotta personalizzata tiegħu/tagħha.
Dutch[nl]
Deze toelage zal in termijnen uitbetaald worden naarmate de deelnemer mijlpalen van zijn/haar individuele traject bereikt.
Polish[pl]
Dodatek ten będzie rozłożony na kilka wypłat otrzymywanych po zakończeniu odpowiednich zindywidualizowanych etapów przez uczestnika.
Portuguese[pt]
O subsídio divide-se em várias prestações a pagar à medida que o participante supera as várias fases do seu itinerário personalizado.
Romanian[ro]
Alocația va fi împărțită în mai multe tranșe care urmează să fie plătite în momentul în care participantul parcurge etapele relevante ale parcursului său personalizat.
Slovak[sk]
Príspevok sa rozdelí do viacerých platieb, ktoré sa vyplácajú, keď účastník dosiahne príslušnú etapu v rámci jeho individuálneho plánu.
Slovenian[sl]
Pomoč bo razdeljena na več obrokov, ki bodo izplačani, ko bo udeleženec dosegel pomembnejše točke prilagojenega poklicnega načrta.
Swedish[sv]
Bidraget delas upp i flera delsummor som betalas ut när deltagaren når respektive etappmål i sin individanpassade återinträdesplan.