Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale, vrže a skřípá.
English[en]
Uh, it creaks, it groans.
Spanish[es]
Chirría y cruje.
Finnish[fi]
Se natisee ja valittaa.
French[fr]
Il craque de partout.
Hebrew[he]
אה, היא חורקת, היא רוטנת.
Croatian[hr]
CVILI I STENJE.
Hungarian[hu]
Minden baja van.
Indonesian[id]
Uh, sudah jelek.
Italian[it]
Scricchiola e cigola.
Portuguese[pt]
Chia e geme.
Romanian[ro]
Scârţie, vuieşte.
Russian[ru]
Скрипит, кряхтит.
Slovak[sk]
Vŕzga, stoná.