Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Očividně, obsluhování v Království tvarohových koláčků je složitá socioekonomická aktivita, která vyžaduje mnoho analýz a plánování.
German[de]
Augenscheinlich ist Kellnern in der Cheese Cake Factory eine komplexes sozioökonomische Aktivität,... der es jede Menge Analyse und Planung bedarf.
English[en]
Obviously, waitressing at the cheese cake factory is a complex socioeconomic activity That requires a great deal of analysis and planning.
Spanish[es]
Obviamente, ser mesera en la Fábrica del Cheesecake es una actividad socio-económica compleja que requiere de una buena dosis de análisis y planeación.
Estonian[et]
Ilmselt on Cheese Cake Factory'is töötamine keeruline sotsiaalmajanduslik tegevus, mis nõuab kõvasti analüüsimist ja planeerimist.
Croatian[hr]
Očito je konobarenje u Cheesecake Factoryju složena socioekonomska aktivnost koja zahtijeva mnogo analize i planiranja.
Hungarian[hu]
Nyilván a Sajttorta Gyárbeli pincérkedés egy bonyolult szociogazdasági dolog, ami sok analízist és tervezést igényel.
Italian[it]
Ovviamente fare la cameriera da Cheescake Factory e'una complessa attivita'socio-economica, che richiede un enorme sforzo di analisi e pianificazione.
Polish[pl]
Najwyraźniej, bycie kelnerką w The Cheesecake Factory to złożona socjoekonomiczna aktywność, która wymaga mnóstwa analiz i planowania.
Portuguese[pt]
Obviamente, servir às mesas no Cheesecake Factory é uma actividade socioeconómica complexa que exige muita análise e planeamento.
Romanian[ro]
E clar că a fi chelneriţă la " Fabrica de brânzoaice " e o activitate socioeconomică complexă, care necesită multă analiză şi planificare.
Russian[ru]
Очевидно, работа официанткой в " Фабрике чизкейков " является комплексной социально-экономической деятельностью, которая требует значительных способностей к анализу и планированию.
Slovenian[sl]
Očitno je strežba v restavraciji zelo zapletena socialno-uporabna aktivnost, ki zahteva precej analiz in planiranja.
Serbian[sr]
Očito je konobarenje u Cheesecake Factoryju složena socioekonomska aktivnost koja zahtijeva mnogo analize i planiranja.
Turkish[tr]
Açıkça görülüyor ki, peynirli pasta fabrikasında garsonluk, tahlil ve planlama yeteneği gerektiren karmaşık bir sosyoekonomik aktivite.