Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدى ستة ضحايــا, بلا أدنى سبب
Bosnian[bs]
Imam šest mrtvih tipova, bez razloga.
Czech[cs]
Mám šest mrtvých lidí, bez důvodu a taktu.
Danish[da]
Jeg har 6 døde, uden grund og spor.
English[en]
I got six guys dead, no rhyme or reason.
Spanish[es]
Tengo seis tios muertos, sin razón aparente.
Estonian[et]
Mul on kuus surnud tüüpi. Põhjust pole.
Persian[fa]
من 6تا پرونده قتل دارم بدون دليل و انگيزه
Finnish[fi]
Kuusi kuollutta ilman yhdistäviä tekijöitä.
French[fr]
J'ai six morts, sans rime ni raison.
Croatian[hr]
Imam šest mrtvih tipova, bez razloga.
Hungarian[hu]
Van hat halottam, minden ok és értelem nélkül.
Italian[it]
senza un motivo logico.
Macedonian[mk]
Имам 6 мртви типови, без причина.
Dutch[nl]
zonder reden.
Polish[pl]
Mam sześć trupów. Bez ładu i składu.
Portuguese[pt]
Tenho seis tipos mortos, nenhuma rima ou razão.
Romanian[ro]
Am şase tipi morţi, nicio legătură sau motiv.
Slovak[sk]
Mám šesť mŕtvych ľudí, žiadny súvis, dôvod.
Slovenian[sl]
Imam šest trupel, za katere nimam nobene smiselne razlage.
Serbian[sr]
Imam šest mrtvih tipova, bez razloga.
Swedish[sv]
Jag har sex kroppar, inga likheter.
Ukrainian[uk]
Я маю шестеро мерців, без причини та пояснення.