Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجال الذين شاهدوه ، يتحدثون عن قط أسود ضخم وله أجنحة
Bulgarian[bg]
Един човек разправя за огромна, крилата черна котка.
Czech[cs]
Muži, kteří to viděli, mluvili o velké černé kočce s křídly.
Danish[da]
Manden som så det, talte om en sort kat med vinger.
Greek[el]
Ο άνδρας που το είδε το περιγράφει σαν μια τεράστια μαύρη γάτα με φτερά.
English[en]
The men who saw it spoke of a huge black cat with wings.
Spanish[es]
Los hombres que la vieron hablaron de un gato negro gigante con alas.
Estonian[et]
Mees, kes seda nägi, rääkis hiiglaslikust tiibadega mustast kassist.
Finnish[fi]
Puhuttiin isosta kissasta, jolla oli siivet.
French[fr]
Le témoin parle d'un énorme chat ailé.
Hebrew[he]
האיש שראה את זה דיבר על חתול שחור ענקי עם כנפיים.
Croatian[hr]
Očevidac je govorio o velikoj crnoj mački s krilima.
Hungarian[hu]
Azok, akik látták, hatalmas szárnyas fekete macskát emlegetnek.
Italian[it]
Un uomo che l'ha vista ha parlato di un enorme gatto nero con le ali.
Norwegian[nb]
Mannen som så det, snakket om en sort katt med vinger.
Dutch[nl]
De mannen die het gezien hebben, hadden het over een enorme zwarte kat met vleugels.
Polish[pl]
Świadek mówi, że widział wielkiego czarnego kota ze skrzydłami.
Portuguese[pt]
O homem que o viu falou num enorme gato preto com asas.
Romanian[ro]
Oamenii vorbesc de o pisică mare cu aripi.
Slovak[sk]
Muž, ktorý bol svedkom hovoril o veľkej čiernej mačke s krídlami.
Slovenian[sl]
Ljudje, ki so jo videli, so govorili o ogromni črni mački s krili.
Serbian[sr]
Očevidac je govorio o velikoj crnoj mački s krilima.
Swedish[sv]
De män som såg det, talade om en enorm svart katt med vingar.
Thai[th]
พยานบอกว่าเห็นแมวสีดําตัวใหญ่ มีปีก ข้าคิดถูก
Turkish[tr]
Onu gören adam kanatlı, devasa, siyah bir kedi olduğunu söyledi.