Besonderhede van voorbeeld: -3992362374625313575

Czech

Už v těch padesátých letech, při přednášení básní, měl natrénovaný zvučný hlas padesátiletého muže. Ovládal to skvěle.

English

At that time, during his poetry recitals, he still had this artificial theatre intonation of the Fifties, a kind of a snorting snarl.

Hungarian

Az ötvenes években még a vers - mondásban egyfajta furcsa mesterkélt intonáció volt divatban.

Italian

Negli anni'50 recitava poesie e aveva quel tono impostato nasale, che dominava perfettamente, ma che in seguito abbandonò.

Portuguese

Na época, durante seus recitais de poesia, ele ainda tinha esse entonação artificial do teatro dos anos 50, estridente e pesada.