Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت متزوج ؟ أو لديك شريكة ؟
Bulgarian[bg]
Женен ли си, или имаш партньорка?
Czech[cs]
Jste ženatý, nebo žijete v partnerství?
English[en]
Are you married, or do you have a partner?
Spanish[es]
¿Estás casado, o tienes pareja?
Hebrew[he]
אתה נשוי או שיש לך חברה?
Hungarian[hu]
Házas vagy élettársi kapcsolatban él?
Italian[it]
È sposato o ha una compagna?
Dutch[nl]
Ben je getrouwd, heb je een partner?
Portuguese[pt]
É casado, ou tem algum ( a ) companheiro ( a )?
Romanian[ro]
Eşti căsătorit sau ai o parteneră?
Russian[ru]
Вы женаты или у вас есть партнёр?
Slovenian[sl]
Ste poročeni, imate partnerko?
Swedish[sv]
Är du gift? Eller har du en partner?