Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В моята ниско разположена страна ситуацията е много специфична.
Czech[cs]
V mé nízko položené zemi je velmi specifická situace.
Danish[da]
I mit lavtliggende land er situationen meget specifik.
German[de]
In meinem tiefgelegenen Land haben wir eine sehr spezielle Situation.
Greek[el]
Στη χώρα μου η οποία βρίσκεται σε χαμηλό υψόμετρο, η κατάσταση είναι απολύτως συγκεκριμένη.
English[en]
In my low-lying country, the situation is very specific.
Spanish[es]
En mi país, que se caracteriza por la falta de relieve, la situación es muy específica.
Estonian[et]
Minu kodumaal, mis asub madalal, on olukord väga eriline.
Finnish[fi]
Alavan kotimaani tilanne on hyvin erikoislaatuinen.
French[fr]
Comme son nom l'indique, mon pays est situé à faible altitude et connaît donc une situation très particulière.
Hungarian[hu]
Az én mélyen fekvő hazámban a helyzet nagyon speciális.
Italian[it]
Il mio paese si trova sotto il livello del mare e presenta quindi una situazione molto particolare.
Lithuanian[lt]
Situacija mano žemai išsidriekusioje šalyje labai specifinė.
Latvian[lv]
Manā valstī situācija ir ļoti īpaša, jo tā atrodas zemienē.
Dutch[nl]
Het gaat voor ons, als pays-bas, laag gelegen land om een zeer specifieke situatie.
Polish[pl]
W moim nisko położonym kraju sytuacja jest niezwykle szczególna.
Portuguese[pt]
No meu país-baixo, de baixa altitude, a situação é muito específica.
Romanian[ro]
În ţara mea, al cărei teritoriu are o altitudine joasă, situaţia este foarte specifică.
Slovak[sk]
V mojej nízko položenej krajine je situácia veľmi špecifická.
Slovenian[sl]
V moji nizko ležeči državi je položaj zelo poseben.
Swedish[sv]
I mitt lågt belägna land är situationen väldigt speciell.