Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قرر زوج كارين أن يلحق بهما في عيد الفصح
Bulgarian[bg]
Съпругът на Карин реши да се присъедини към тях за Великден.
Czech[cs]
Karinin manžel se k nim připojil o velikonocích.
German[de]
Karins Mann hat die beiden über Ostern besucht.
Greek[el]
Ο άντρας τής Κάριν αποφάσισε να πάει κοντά τους το Πάσχα.
English[en]
Karin's husband decided to join them at Easter.
Persian[fa]
شوهر کارين تصميم گرفته عيد پاک رو پيش اون ها باشه
Finnish[fi]
Karinin mies matkusti sinne pääsiäisenä.
French[fr]
Le mari de Karin l'a rejointe à Pâques.
Hebrew[he]
בעלה של קארין החליט להצטרף אליהן בפסחא.
Croatian[hr]
Karinin im se muž odlučio pridružiti.
Hungarian[hu]
Karin férje húsvétkor lemegy hozzájuk.
Italian[it]
C'era il marito di Karin per la Pasqua.
Malayalam[ml]
കൊരിന് റെ ഭര് ത്താവ്, ഈസ്റ്റര് ദിവസം അവര് ക്കൊപ്പം ചേരും.
Polish[pl]
Mąż Karin zdecydował się dołączyć do nich na Wielkanoc.
Portuguese[pt]
O marido de Karin vai se juntar a elas na Páscoa.
Romanian[ro]
Soţul Karinei s-a hotărât să plece şi el în Italia, de Paşti.
Russian[ru]
Муж Карин присоединится к ним после Пасхи.
Serbian[sr]
Karinin muž je odlučio da im se pridruži.
Turkish[tr]
Karin'in kocası Paskalya'da onlara katılmaya karar verdi.