Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Is Engels " n tsunami wat ander tale wegspoel?
Bulgarian[bg]
Дали английският е цунами, помитащо другите езици?
Catalan[ca]
Serà l'anglès un tsunami, arrasant altres idiomes?
Czech[cs]
Je angličtina tsunami, která odplavuje ostatní jazyky?
German[de]
Ist Englisch ein Tsunami, der andere sprachen vertreibt?
English[en]
Is English a tsunami, washing away other languages?
Esperanto[eo]
Ĉu la angla estas cunamo forbalaanta aliajn lingvojn?
Estonian[et]
Kas inglise keel on kui tsunaami, mis pühib oma teelt kõik teised keeled?
Galician[gl]
É o inglés un tsunami que está arrasando as outras linguas?
Croatian[hr]
Dali Engleski predstavlja tsunami, koji će isprati druge jezike?
Indonesian[id]
Apakah Bahasa Inggris adalah tsunami, yang menyapu bahasa- bahasa lain?
Italian[it]
E ́ un onda anomala, l'inglese, che travolge le altre lingue?
Kurdish Kurmanji[ku]
İngilîzî hemû zimana wek tsunamî dide ber xwe?
Lithuanian[lt]
Ar anglų kalba yra cunamis, nuplaunantis kitas kalbas?
Latvian[lv]
Vai angļu valoda ir cunami, kas aizskalo citas valodas?
Macedonian[mk]
Дали англиското цунами ги збришува другите јазици?
Polish[pl]
Czy angielski jest falą tsunami, która zmywa inne języki?
Portuguese[pt]
Será o inglês um tsunami, que arrasa as outras línguas?
Romanian[ro]
Este engleza un tsunami care șterge de pe hartă alte limbi?
Russian[ru]
Английский — это цунами, сокрушающее прочие языки?
Slovak[sk]
Je angličtina ako vlna tsunami, odnášajúca ostatné jazyky preč?
Slovenian[sl]
Ali je angleščina tsunami, ki odnaša stran druge jezike?
Albanian[sq]
Eshte Anglishtja nje tsunami, e cila po shpelan gjuhet e tjera?
Serbian[sr]
Da li engleski jezik predstavlja cunami koji će " sprati " ostale jezike?
Tagalog[tl]
Naging tsunami na nga ba ang Ingles, na binubura ang ibang wika?
Turkish[tr]
İngilizce, bütün diğer dilleri yıkacak bir tsunami mi?
Ukrainian[uk]
Чи є англійська цунамі, що змиває решту мов?
Vietnamese[vi]
Tiếng Anh liệu có phải là một trận sóng thần, cuốn phăng các ngôn ngữ khác?