Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Превозът на товари на големи разстояния също може да допринесе значително за общото замърсяване.
Czech[cs]
Velkou měrou však může k celkovému znečištění přispívat také nákladní doprava na dlouhé vzdálenosti.
Danish[da]
Men også godstransport over lange afstande kan bidrage betydeligt til den samlede belastning.
German[de]
Aber auch Fernverfrachtungen können maßgeblich zur Gesamtbelastung beitragen.
Greek[el]
Οι μεταφορές εμπορευμάτων σε μεγάλες αποστάσεις μπορεί επίσης να ευθύνονται για σημαντικό μέρος της συνολικής ρύπανσης.
English[en]
Long-distance goods transport can also contribute significantly to the overall load.
Spanish[es]
El transporte de mercancías de larga distancia también puede contribuir en gran medida a la contaminación total.
Estonian[et]
Ka kaugveod võivad avaldada otsustaval määral mõju saastatuse kogumahule.
Finnish[fi]
Myös pitkän matkan tavaraliikenne voi lisätä merkittävästi kokonaiskuormitusta.
French[fr]
Les transports de marchandises de longue distance peuvent aussi fortement contribuer à l'exposition totale.
Hungarian[hu]
A közúti szállítás is nagymértékben hozzájárulhat az összes terheléshez.
Italian[it]
Anche i trasporti merci a lungo raggio possono contribuire notevolmente al carico inquinante complessivo.
Lithuanian[lt]
Krovinių vežimas dideliais atstumais taip pat gali padidinti bendrą taršą.
Maltese[mt]
It-trasport tal-oġġetti fuq distanzi twal jista’ anki jikkontribwixxi b’mod konsiderevoli għall-piż globali.
Dutch[nl]
Ook het vrachtvervoer over lange afstand kan verantwoordelijk zijn voor een flink deel van de totale vervuiling.
Polish[pl]
Również przewóz towarów na duże odległości może znacznie przyczyniać się do ogólnego zanieczyszczenia.
Portuguese[pt]
Mas os transportes de mercadorias de longo curso também podem contribuir significativamente para a poluição total.
Romanian[ro]
De asemenea, transportul de marfă pe distanțe lungi poate contribui în mod decisiv la poluarea totală.
Slovak[sk]
Aj diaľková nákladná doprava môže byť zodpovedná za veľkú časť celkového znečistenia.
Slovenian[sl]
K splošni onesnaženosti pa lahko veliko prispevajo tudi prevozi blaga na dolge razdalje.
Swedish[sv]
Även långväga godstransporter kan i stor utsträckning bidra till den sammanlagda belastningen.