Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
преки процеси за жилищни или промишлени цели или процеси в някои първични сектори ;
Czech[cs]
procesů přímo spojených s budovami a průmyslem nebo některých procesů primárního sektoru;
Danish[da]
processer i direkte tilknytning til bygninger og industri eller visse processer i den primære sektor
German[de]
Verfahren, die in direktem Zusammenhang zu Gebäuden und Industrie stehen, oder einige Verfahren des Primärsektors;
Greek[el]
διεργασίες που συνδέονται άμεσα με τα κτίρια, τη βιομηχανία ή κάποια άλλη διεργασία του πρωτογενούς τομέα·
English[en]
processes directly linked to buildings and industry or some primary sector processes;
Spanish[es]
procesos directamente vinculados a los edificios y la industria o a algunos procesos del sector primario;
Estonian[et]
otseselt hoonete ja tööstusega seotud protsessid või mõned primaarsektori protsessid;
Finnish[fi]
suoraan rakennuksiin ja teollisuuteen tai joihinkin alkutuotannon prosesseihin liittyvät prosessit;
French[fr]
des processus liés directement aux immeubles et à l’industrie ou certains autres processus du secteur primaire;
Croatian[hr]
postupcima koji su izravno povezani sa zgradama i industrijom ili određenim procesima u okviru primarnog sektora;
Hungarian[hu]
az épületekhez és az iparhoz kapcsolódó folyamatok, illetve néhány primer szektorbeli folyamat;
Italian[it]
processi direttamente attinenti agli edifici e all'industria o alcuni processi del settore primario ;
Lithuanian[lt]
procesai, tiesiogiai susiję su pastatais ir pramone arba kai kuriais pirminio sektoriaus procesais;
Latvian[lv]
procesus, kas tieši saistīti ar ēkām un nozari, vai dažus primārā sektora procesus;
Maltese[mt]
proċessi direttament marbuta mal-bini u l-industrija jew xi proċessi tas-settur primarju;
Dutch[nl]
processen die direct verband houden met gebouwen en de industrie, of sommige processen uit de primaire sector;
Polish[pl]
procesy bezpośrednio związane z budynkami i przemysłem lub niektóre procesy w sektorze pierwotnym;
Portuguese[pt]
Processos diretamente associados aos edifícios e à indústria ou alguns processos do setor primário ;
Romanian[ro]
procese care vizează direct clădirile și industria sau anumite procese ale sectorului primar;
Slovak[sk]
procesy priamo spojené s budovami a priemyslom alebo procesmi v niektorých primárnych sektoroch;
Slovenian[sl]
postopki neposredno na stavbah in industrijskimi postopki ali postopki primarnega sektorja;
Swedish[sv]
processer som är direkt kopplade till byggnader och industrier eller vissa processer inom den primära sektorn,