Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander EU-inwoners voel al hoe meer verontrus oor vandalisme, terrorisme en besoedeling.
Arabic[ar]
ويشعر مواطنون آخرون في الاتحاد الاوروپي بتزايد الخطر الناجم عن التخريب والارهاب والتلوُّث.
Bemba[bem]
Bambi aba ku Bulaya balatiina pa mulandu wa bonaushi bwa fikwatwa, ukululunkanya, no kukowesha ifilengwa na Lesa.
Bangla[bn]
ইউরোপের বাকি লোকেদের মধ্যে বর্বরতা, সন্ত্রাসবাদ ও দূষণের ভয় বেড়ে চলেছে।
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga molupyo sa EU mibati ug nagdugang nga kakulba tungod sa bandalismo, terorismo, ug polusyon.
Czech[cs]
U jiných obyvatel EU roste zneklidnění z vandalismu, terorismu a znečištění.
Danish[da]
Andre EU-borgere føler sig i stigende grad foruroliget på grund af vandalisme, terrorisme og forurening.
German[de]
Europäer fürchten sich zunehmend vor Vandalismus, Terrorismus und Umweltkriminalität.
Ewe[ee]
Nunɔamesiwo dome gbegblẽ, ŋɔdzidoname, kple ɖiƒoƒo yamenutome na EU-dukɔ bubu me tɔwo gale vɔvɔ̃m wu.
Greek[el]
Άλλοι κάτοικοι της ΕΕ αισθάνονται όλο και μεγαλύτερη αναστάτωση εξαιτίας των βανδαλισμών, της τρομοκρατίας και της μόλυνσης.
English[en]
Other EU residents feel increasing alarm because of vandalism, terrorism, and pollution.
Spanish[es]
Otros residentes de la UE están cada vez más alarmados por el vandalismo, el terrorismo y la contaminación.
Estonian[et]
Teistes Euroopa Liidu elanikes tekitab üha enam rahutust vandalism, terrorism ja saastamine.
Finnish[fi]
Muut EU-alueen asukkaat ovat yhä huolestuneempia vandalismista, terrorismista ja saastumisesta.
French[fr]
Par ailleurs, les Européens sont de plus en plus alarmés par le vandalisme, le terrorisme et la pollution.
Hebrew[he]
תושבים אחרים בארצות אלו מודאגים יותר ויותר מהוונדאליזם, הטרור והזיהום.
Hindi[hi]
यूरोप के बाकी लोगों में अपनी जान-माल की, आतंकवाद की, और प्रदूषण की चिंता बढ़ रही है।
Croatian[hr]
Stanovnici drugih zemalja EU-a sve više strahuju od vandalizma, terorizma i zagađenja.
Hungarian[hu]
Az EU más lakosai a vandalizmus, terrorizmus és a környezetszennyezés miatt egyre zaklatottabbak.
Indonesian[id]
Penduduk UE lainnya semakin resah karena vandalisme, terorisme, dan polusi.
Iloko[ilo]
Dadduma nga agindeg iti EU mariknada ti kumarkaro a panagdanag gapu iti bandalismo, terorismo, ken polusion.
Italian[it]
Altri abitanti dell’UE sono sempre più preoccupati a motivo di vandalismo, terrorismo e inquinamento.
Japanese[ja]
EU域内には,蛮行,テロ,汚染などのために不安を募らせている人々もいます。
Georgian[ka]
ზოგი კი დღითი დღე უფრო და უფრო ნერვიულობს ვანდალიზმის, ტერორიზმისა და დაბინძურების გამო.
Korean[ko]
그 밖에도 유럽 연합 내에서는 파괴 행위, 테러 행위, 오염으로 인해 사람들이 점점 더 불안을 느끼고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Kiti ES kraštų gyventojai vis labiau nerimauja dėl vandalizmo, terorizmo bei taršos.
Latvian[lv]
Citiem ES valstu iedzīvotājiem aizvien lielākas bažas iedveš vandalisms, terorisms un vides piesārņojums.
Malagasy[mg]
Mahatsapa tahotra mihamitombo ny mponina hafa any amin’ny tany anisan’ny VE noho ny fisian’ny olona mpanimbanimba zavatra, mpampihorohoro, ary noho ny fandotoana.
Malayalam[ml]
റൗഡിത്തരം, ഭീകരപ്രവർത്തനം, മലിനീകരണം എന്നിവ മൂലം മറ്റ് ഇയു ദേശനിവാസികളും പൂർവാധികം പരിഭ്രാന്തരാണ്.
Marathi[mr]
लुटमार, अतिरेकीपणा आणि प्रदूषण यांचाही धोका वाढत चालला आहे असे तिथल्या इतर रहिवाशांना वाटते.
Norwegian[nb]
Andre av EUs innbyggere blir stadig mer bekymret på grunn av vandalisme, terrorisme og forurensning.
Dutch[nl]
Andere EU-burgers maken zich steeds meer zorgen over het vandalisme, het terrorisme en de vervuiling.
Northern Sotho[nso]
Badudi ba bangwe ba EU ba ikwa ba le kotsing kudu ka baka la tshenyo ya ka boomo ya dithoto, sehlogo le tšhilafatšo.
Nyanja[ny]
Ena a anthu a m’maiko a EU nthaŵi zonse amakhala ndi nkhaŵa zomakulirakulirabe chifukwa choopa anthu owononga katundu wa anzawo, uchifwamba, ndi kuipitsa zinthu zachilengedwe.
Panjabi[pa]
ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਦੇ ਦੂਸਰੇ ਵਾਸੀ ਖ਼ੂਨ-ਖ਼ਰਾਬੇ, ਹਿੰਸਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਕਾਰਨ ਭੈ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਲਗਾਤਾਰ ਵੱਧ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Otro residentenan di UE ta sinti nan cada bes mas alarmá debí na vandalismo, terorismo i contaminacion.
Polish[pl]
Powszechnie rośnie też lęk przed wandalizmem, terroryzmem i niszczeniem środowiska.
Portuguese[pt]
Outros habitantes da UE sentem crescente temor do vandalismo, do terrorismo e da poluição.
Romanian[ro]
Cetăţenii unei alte ţări din UE sunt din ce în ce mai alarmaţi din cauza vandalismului, a terorismului şi a poluării.
Russian[ru]
Других граждан стран ЕС все больше тревожит разгул хулиганства, терроризм и загрязнение окружающей среды.
Slovak[sk]
Iných obyvateľov krajín EÚ stále viac znepokojuje vandalizmus, terorizmus a znečisťovanie životného prostredia.
Slovenian[sl]
Druge prebivalce držav članic vse bolj skrbi vandalizem, terorizem in onesnaževanje.
Shona[sn]
Vamwe vanogara muEU vari kunzwa kutya kunowedzera nemhaka yekuparadzwa kwezvinhu, ugandanga, uye kusvibiswa kwemhepo.
Serbian[sr]
Drugi stanovnici EU su sve uznemireniji zbog vandalizma, terorizma i zagađenja.
Southern Sotho[st]
Baahi ba bang ba linaha tsa EU ba phela tšabong e eketsehileng ka lebaka la tšenyo ea thepa, bokhukhuni le tšilafalo.
Swedish[sv]
Andra EU-medborgare upplever vandalism, terrorism och miljö- förstöring som ett allt större hot.
Swahili[sw]
Wakazi wengine wa EU wanahisi hofu iliyoongezeka kwa sababu ya uharibifu wa vitu, ugaidi, na uchafuzi.
Tamil[ta]
வன்முறை, பயங்கரவாதம், தூய்மைக்கேடு போன்ற காரியங்கள் மற்றவர்களை ஆட்டிப்படைக்கின்றன.
Telugu[te]
ఉద్దేశపూర్వకంగా జరిగే విధ్వంసకాండలవల్ల, ఉగ్రవాదాలవల్ల, కాలుష్యంవల్ల అనేకమంది యూరోపియన్ యూనియన్ నివాసులు కలవరపడుతున్నారు.
Thai[th]
ส่วน คน อื่น ๆ ที่ อาศัย อยู่ ใน สหภาพ ยุโรป รู้สึก ตื่น ตระหนก มาก ขึ้น เนื่อง จาก มี การ ทําลาย ข้าวของ สาธารณะ, ระบบ ก่อ การ ร้าย, และ มลพิษ.
Tagalog[tl]
Tumitindi naman ang pangamba ng iba pang residente sa EU dahil sa bandalismo, terorismo, at polusyon.
Tswana[tn]
Baagi ba bangwe ba EU ba tshelela mo poifong ka ntlha ya thubakanyo, borukutlhi le kgotlelo.
Tok Pisin[tpi]
Na long ol narapela kantri bilong Yurop, ol manmeri i wok long pret moa, long wanem, nau ol man i bagarapim samting bilong ol narapela man, na i gat pasin birua na pretim man, na pasin bilong bagarapim graun, wara, na win.
Turkish[tr]
Avrupa Birliği’ne ait diğer ülkelerde yaşayanlar da, vandalizm, terörizm ve kirlilik yüzünden endişe duyuyor.
Twi[tw]
Esiane adesɛe, amumɔyɛsɛm, ne nneɛma a atwa yɛn ho ahyia a wɔresɛe no nti, ehu kɛse aka nnipa foforo a wɔte EU aman mu.
Tahitian[ty]
Te haapeapea rahi noa ’tu â ra te tahi atu mau taata no te Union Européenne no te ohipa totovaraa tauihaa, te ohipa totovaraa taata e te haaviiviiraa.
Ukrainian[uk]
Решта мешканців ЄС дедалі більше непокоїться через вандалізм, тероризм та забруднення навколишнього середовища.
Xhosa[xh]
Abanye abantu abakwi-EU bayagungqa ngenxa yokonakaliswa kwezinto zabo, ubugrogrisi nongcoliso.
Yoruba[yo]
Àwọn mìíràn tí ń gbé àwùjọ EU ń bẹ̀rù sí i nítorí ìmọ̀ọ́mọ̀ ba ohun ìní jẹ́, ìpániláyà, àti ìbàyíkájẹ́.
Chinese[zh]
此外,毁坏他人财产的恶行、恐怖主义和污染也令不少欧盟人民惶惶不可终日。
Zulu[zu]
Ezinye izakhamuzi ze-EU zizizwa zinokwesaba okwandayo ngenxa yokucekelwa phansi kwezinto ngobudlova, ubuphekula nokungcola.