Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Усещах мириса й по теб.
Czech[cs]
Cejtila jsem ji z tebe.
German[de]
Ich konnte sie an dir riechen.
Greek[el]
Τη μύρισα πάνω σου.
English[en]
I could smell her on you.
Spanish[es]
Podía olerla en ti.
Estonian[et]
Ma tundsin tema lõhna
French[fr]
Je pouvais la sentir sur toi.
Hebrew[he]
יכולתי להריח אותה עליך.
Hungarian[hu]
Éreztem rajtad.
Italian[it]
Avevi il suo profumo addosso.
Dutch[nl]
Ik kon haar op je ruiken.
Polish[pl]
Było ją od ciebie czuć.
Portuguese[pt]
Senti o cheiro dela em ti.
Romanian[ro]
Îi simt mirosul, cum vine de la tine.
Russian[ru]
Да я запах ее чувствовала.
Slovenian[sl]
Na tebi jo lahko voham.
Serbian[sr]
Njen miris sam osetila na tebi.
Swedish[sv]
Jag kunde känna hennes lukt på dig.
Turkish[tr]
Onun kokusunu üstünden alabiliyorum.
Chinese[zh]
你 身上 有 她 的 味道