Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така Франк Дрейк обърнал радиотелескопа към няколко близки звезди и го настроил, за да види дали може да улови съобщение от извънземни.
Czech[cs]
Takže Frank Drake obrátil radioteleskop na dvojici blízkých hvězd a sledoval zdali se mu podaří zachytit nějakou zprávu od mimozemšťanů.
English[en]
So Frank Drake turned a radio telescope on a couple of nearby stars and tuned in to see if he could pick up a message from the aliens.
Spanish[es]
Así, Frank Drake dirigió el radio telescopio hacia un par de estrellas cercanas y lo sintonizó para ver si podía recibía un mensaje extraterrestre.
French[fr]
Frank Drake a donc orienté un radiotélescope vers quelques étoiles les plus proches et a écouté pour voir si il pourrait intercepter un message provenant des extraterrestres.
Hebrew[he]
אז פרנק דרייק פנה טלסקופ הרדיו על כמה כוכבים קרובים מכוון ב כדי לראות אם יוכל להרים הודעה מן החייזרים.
Croatian[hr]
Frank Drake je okrenuo radio teleskop prema nekoliko obližnjih zvijezda, i osluškivao, ne bi li pokupio nekakvu poruku od vanzemaljaca.
Dutch[nl]
Frank Drake richtte de radiotelescoop op een paar dichtbijstaande sterren om te zien of hij een buitenaards bericht kon ontvangen.
Portuguese[pt]
Assim, Frank Drake apontou o radiotelescópio a um par de estrelas próximas, sintonizando-o para ver se podía receber uma mensagem extraterrestre.
Romanian[ro]
Deci, Frank Drake a îndreptat radio telescopul, către două stele apropiate şi l-a reglat sperând să capteze un mesaj de la extratereştri.
Serbian[sr]
Tako da je Frank Drake okrenuo radio teleskop ka nekoliko obližnjih zvezda i podesio ih da bi video da li može da pokupi poruku od vanzemaljaca.