Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Napájecí adaptér při vytahování ze zásuvky uchopte za tělo, nikoli za kabel.
Danish[da]
Når du trækker stikket ud til strømadapteren, skal du trække i adapteren, aldrig i ledningen.
German[de]
Wenn Sie das Netzteil aus der Steckdose nehmen, ziehen Sie immer am Stecker und niemals am Kabel.
English[en]
When disconnecting the power adaptor from a power socket, pull on the adaptor, never on the cable.
Spanish[es]
Cuando desconectes el adaptador de la toma de corriente, no tires nunca del cable, sino del adaptador.
Finnish[fi]
Kun irrotat laturia pistorasiasta, pidä kiinni laturista, älä johdosta.
French[fr]
Lorsque vous débranchez l'adaptateur secteur de la prise murale, tirez sur l'adaptateur et non sur le câble.
Hebrew[he]
כשמנתקים את מתאם המתח משקע חשמל, צריך למשוך את המתאם, ובשום אופן לא את הכבל.
Hindi[hi]
पावर अडैप्टर को चार्जिंग पॉइंट से निकालते समय सिर्फ़ केबल नहीं, बल्कि पूरा अडैप्टर निकालें.
Hungarian[hu]
Amikor kihúzza a tápcsatlakozót a konnektorból, az adaptert húzza, ne a kábelt.
Indonesian[id]
Saat melepaskan adaptor daya dari stopkontak, tarik adaptor, bukan kabelnya.
Japanese[ja]
電源アダプターをコンセントから抜く際は、アダプターを持って抜いてください。 絶対にケーブルを引っ張らないでください。
Korean[ko]
전원 콘센트에서 전원 어댑터를 뽑을 때 케이블이 아닌 어댑터를 당기세요.
Portuguese[pt]
Ao desligá-lo de uma tomada elétrica, puxe o transformador, nunca o cabo.
Russian[ru]
Отключая адаптер питания от розетки, тяните за его корпус, а не за кабель.
Vietnamese[vi]
Khi rút bộ sạc ra khỏi ổ cắm điện, hãy cầm bộ sạc để rút ra, tuyệt đối không cầm dây cáp.
Chinese[zh]
將電源變壓器從電源插座拔除時,請手握變壓器,切勿拉扯充電線。