Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výzkum systémů včetně: letadlových systémů, traťových a přibližovacích systémů řízení letového provozu, středisek letového provozu a meteorologických informačních služeb, letištních systémů, systému správy informací o síti a neleteckých komunikačních, navigačních a přehledových systémů
Danish[da]
Systemforskning: Bl.a. flysystemer, kontrolsystemer for en route- og indflyvende lufttrafik, fly-/vingeoperationscentre og meteorologiske informationstjenester, lufthavnssystemer, styringssystem for trafiknetsinformation og ikke-flyelektroniske systemer til overvågning af kommunikation og navigation.
German[de]
Systemforschung , u. a.: Flugzeugsysteme, Strecken-/Anflug-Flugsicherungssysteme, Flugbetriebszentren und Wetterinformationsdienste, Flughafensysteme, Netzinformationsmanagement- sowie nicht die Avionik betreffende Kommunikations-/Navigations-/Überwachungssysteme;
Greek[el]
Έρευνα συστήματος , η οποία συμπεριλαμβάνει: συστήματα αεροσκαφών, συστήματα ελέγχου της εναέριας κυκλοφορίας εν πτήσει & προσέγγισης, κέντρα λειτουργιών πτήσης/πτερύγων και υπηρεσίες μετεωρολογικών πληροφοριών, συστήματα αερολιμένων, σύστημα διαχείρισης πληροφοριών δικτύου και μη αεροηλεκτρονικά συστήματα επικοινωνίας-πλοήγησης
English[en]
System research , including: aircraft systems, en-route & approach air traffic control systems, flight/wing operations centres and meteorological information services, airport systems, network information management system and non-avionics communication-navigation-surveillance systems
Spanish[es]
Investigación sobre los sistemas , en particular: sistemas en aeronaves, sistemas de control del tránsito aéreo en ruta y aproximación, centros de operaciones civiles y militares y servicios de información meteorológicos, sistemas de gestión de la información en red y sistemas no aviónicos de comunicación-navegación-vigilancia.
Estonian[et]
Süsteemidega seotud teadustegevus , mis hõlmab järgmist: õhusõiduki pardasüsteemid, lennujuhtimissüsteemid lennujuhtimiseks marsruutidel ja lähenemisalas, lennutegevuse keskused ja lennumeteoroloogilised teenistused, lennuväljade süsteemid, ühtse lennujuhtimisvõrgu juhtimissüsteem ja pardavälised side-, navigatsiooni- ja seiresüsteemid.
Finnish[fi]
Järjestelmiä koskeva tutkimus , johon sisältyvät ilma-alusten järjestelmät, matkalentoon ja lähestymiseen liittyvät lennonjohdon järjestelmät, lento-/lennostotoiminnan keskukset ja säätietopalvelut, lentoasemajärjestelmät, verkoston tiedonhallintajärjestelmät ja muut kuin lentoelektroniikkaa hyödyntävät viestintä-, suunnistus- ja valvontajärjestelmät
Hungarian[hu]
Rendszerkutatás , ezen belül: légijármű-rendszerek, repülés közbeni és megközelítési légiforgalom-irányítási rendszerek, repülési műveleti központok és időjárási előrejelző szolgáltatások, repülőtéri rendszerek, hálózati információkezelési rendszer és nem-repülőelektronikai kommunikációs, navigációs és légtérellenőrző rendszerek
Maltese[mt]
Riċerka dwar is-sistema, inkluż: is-sistemi tal-inġenji tal-ajru, sistemi ta’ kontroll ta’ traffiku tal-ajru fir-rotta u waqt avviċinament, ċentri ta’ operazzjonijiet tat-titjir/ġwienaħ u servizzi ta’ informazzjoni meteoroloġika, sistemi ta’ ajruporti, sistema ta’ gestjoni tan-netwerk tal-informazzjoni u sistemi ta’ komunikazzjoni, navigazzjoni u sorveljanza ta’ prodotti mhux avjoniċi
Dutch[nl]
Systeemonderzoek , inclusief: systemen van luchtvaartuigen, systemen voor luchtverkeersleiding tijdens de vlucht en tijdens de nadering, centra voor vliegactiviteiten en meteorologische informatiediensten, luchthavensystemen, systemen voor het beheer van netwerkinformatie en systemen voor de bewaking van communicatie/navigatie die niet tot de luchtvaartelektronica behoren
Romanian[ro]
Cercetare privind sistemele , inclusiv: sisteme de bord, sisteme de management al traficului aerian de rută sau de apropiere, centre operaționale civile și militare și servicii de informare meteorologică, sisteme aeroportuare, sistem de management al informațiilor privind rețeaua și sisteme neavionice de comunicare, navigație, supraveghere
Slovak[sk]
Výskum systémov vrátane: lietadlových systémov, letových a približovacích systémov manažmentu letovej prevádzky, centier pre kontrolu letu a meteorologických informačných služieb, letiskových systémov, systému riadenia sieťových informácií, ako aj neletových komunikačných systémov, navigačných systémov a systémov dohľadu
Swedish[sv]
Systemforskning , inklusive: system i luftfartyg, flygkontrollsystem för undervägs- och ankommande flyg, operativa flight-/wingcentrum och meteorologiska informationstjänster, flygplatssystem, nätverk av system för informationshantering samt icke-elektroniska system för kommunikation, navigation och övervakning.