Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً, لا بُد و أنكِ الجدة.
Bosnian[bs]
Dakle, vi ste baka.
Czech[cs]
Takže vy musíte být babička.
Danish[da]
Du må være Bedste.
German[de]
Sie müssen die Großmutter sein.
Greek[el]
Λοιπόν, εσείς πρέπει να είστε η " γιαγιούλα ".
English[en]
So you must be Granny.
Spanish[es]
Ud. debe de ser la abuelita.
Estonian[et]
Nii et sina oled vist vanaema.
Persian[fa]
و خرج تراشيدن بخاطر شغلم اما با اين همه بازم نابغه است پس تو باس مامان بزرگ باشي
Finnish[fi]
Sinun täytyy siis olla isoäiti.
French[fr]
Vous devez être " grand-mère ".
Hebrew[he]
אז, את בטח סבתא.
Croatian[hr]
Dakle, Vi mora da ste baka.
Hungarian[hu]
Maga biztosan a nagyi.
Icelandic[is]
Ūú hlũtur ađ vera amma.
Italian[it]
Allora, lei deve essere la nonnina.
Macedonian[mk]
Значи, вие сигурно сте бабата.
Norwegian[nb]
Du må være bestemor.
Polish[pl]
Więc, pani musi być babcią.
Portuguese[pt]
Você deve ser a vovó.
Romanian[ro]
Deci, tu ar trebui să fii bunica.
Russian[ru]
Вы должно быть, бабуля.
Slovak[sk]
Takže vy musíte byť babička.
Slovenian[sl]
Vi ste najbrž babica.
Albanian[sq]
Pra ti duhet të jesh gjyshja.
Serbian[sr]
Dakle, Vi mora da ste baka.