Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
15 Det er ikke let at sætte Guds rige først i livet under den nuværende tingenes ordning, og derfor er det nødvendigt at opdyrke de kristne egenskaber, og en af de vigtigste er tro.
German[de]
15 Gottes Königreich im gegenwärtigen System der Dinge allem voranzustellen ist nicht leicht, und du mußt deshalb die christlichen Tugenden, von denen der Glaube eine der größten ist, pflegen.
Greek[el]
15 Το να θέσετε τα συμφέροντα της βασιλείας του Θεού πρώτα στη ζωή σας δεν είναι εύκολο σ’ αυτό το παρόν σύστημα πραγμάτων, και γι’ αυτό το λόγο θα χρειασθή να καλλιεργήσετε Χριστιανικές αρετές, από τις οποίες η κυριώτερη είναι η πίστις.
English[en]
15 Putting God’s kingdom first in your life is not easy in this present system of things, and for this reason you will need to cultivate Christian virtues, among the chief of which is faith.
Spanish[es]
15 El poner el reino de Dios en primer lugar en su vida no es fácil en el actual sistema de cosas, y por esta razón usted necesitará cultivar virtudes cristianas, entre las principales de las cuales está la fe.
Finnish[fi]
15 Jumalan valtakunnan paneminen ensi sijalle elämässäsi ei ole helppoa tässä nykyisessä asiainjärjestelmässä, ja tästä syystä sinun on kehitettävä kristillisiä hyveitä, joista tärkeimpiin kuuluu usko.
French[fr]
15 Il est difficile, dans le présent système de choses, de mettre le Royaume de Dieu à la première place dans votre vie ; c’est pourquoi il sera nécessaire que vous cultiviez les qualités chrétiennes, au nombre desquelles figure en premier lieu la foi.
Italian[it]
15 In questo presente sistema di cose non è facile mettere prima nella vita il regno di Dio, e per questa ragione avrete bisogno di coltivare virtù cristiane, fra cui la fede è una delle principali.
Norwegian[nb]
15 I den nåværende tingenes ordning er det ikke lett å sette Guds rike på førsteplassen i livet. Du vil derfor ha behov for å framelske kristne egenskaper, og en av de viktigste av dem er tro.
Dutch[nl]
15 Het is in dit huidige samenstel van dingen niet gemakkelijk Gods koninkrijk de eerste plaats in uw leven toe te kennen en daarom zult u christelijke deugden moeten aankweken. Tot de belangrijkste van deze deugden behoort geloof.
Portuguese[pt]
15 Pôr o reino de Deus em primeiro lugar em sua vida não é fácil, neste atual sistema de coisas, e, por esta razão, precisará cultivar as virtudes cristãs, achando-se a fé entre as principais.