Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Европейската политика за сигурност и отбрана е политически проект, който не прибавя допълнителен военен капацитет и не дублира, нито подценява НАТО.
Czech[cs]
Evropská bezpečnostní a obranná politika je politickým projektem, který nijak nepřispívá k další vojenské schopnosti a současně přitom vede ke zdvojení a narušování práce NATO.
Danish[da]
ESFP er et politisk projekt, som ikke tilfører nogen yderligere militær kapacitet, men til gengæld overlapper og underminerer NATO.
German[de]
Die ESVP ist ein politisches Projekt, das nicht für ein größeres militärisches Leistungsvermögen sorgt, gleichzeitig aber Aufgaben der NATO doppelt erledigt und die NATO an sich unterminiert.
English[en]
ESDP is a political project that contributes no additional military capability while at the same time duplicating and undermining NATO.
Spanish[es]
La PESD es un proyecto político que no contribuye a crear capacidades militares adicionales, al mismo tiempo que duplica y socava a la OTAN.
Estonian[et]
EJKP on poliitiline projekt, mis ei anna mingit täiendavat sõjalist suutlikkust, samas duplitseerides ja õõnestades NATOt.
Finnish[fi]
Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikka on poliittinen hanke, joka ei paranna sotilaallisia valmiuksia, vaan toimii päällekkäin Naton kanssa ja heikentää sitä.
French[fr]
La PESD est un projet politique qui n'améliore pas le potentiel militaire alors qu'il fait double emploi avec l'OTAN et qu'il décrédibilise cette organisation.
Hungarian[hu]
Az EBVP olyan politikai projekt, amely nem hoz létre új katonai képességeket, miközben duplikálja a NATO feladatait, és aláássa annak tekintélyét.
Italian[it]
La PESD è un progetto politico che non apporta alcuna capacità militare supplementare e al contempo duplica e mina gli sforzi della NATO.
Lithuanian[lt]
ESGP - tai politinis projektas, nesuteikiantis papildomų karinių pajėgumų, ir tuo pat metu dubliuojantis NATO veiklą bei jai kenkiantis.
Latvian[lv]
EDAP ir politisks projekts, kas dublē NATO un mazina tās ietekmi, tomēr nenodrošina nekādas papildu militārās potences.
Dutch[nl]
Het EVDB is een politiek project zonder extra militaire slagkracht, dat tegelijkertijd de NAVO nog eens "overdoet” en ondermijnt.
Polish[pl]
EPBiO to projekt polityczny, który nie wnosi żadnego dodatkowego potencjału militarnego, jednocześnie dublując oraz podważając istnienie NATO.
Portuguese[pt]
A PESD é um projecto político que não contribui com qualquer capacidade militar adicional, ao mesmo tempo que duplica e mina a NATO.
Romanian[ro]
ESDP este un proiect politic care nu contribuie cu nicio capacitate militară suplimentară în timp ce dublează şi subminează NATO.
Slovak[sk]
EBOP je politický projekt, ktorý neprináša žiadne dodatočné vojenské schopnosti, pričom zároveň supluje a podkopáva NATO.
Slovenian[sl]
EVOP je politični projekt, ki ne prispeva dodatne vojaške zmogljivosti, med tem ko hkrati podvaja in slabi zvezo Nato.
Swedish[sv]
Den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken är ett politiskt projekt som inte bidrar till någon extra militär förmåga utan istället upprepar och undergräver Nato.