Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Географският район — със студения си океански климат без лятна суша, с неначупения си релеф и с дълбоките си почви, развили се върху силикатни субстрати — благоприятства развитието на пасища с голямо флорално разнообразие и високо качество.
Czech[cs]
Zeměpisná oblast má díky svému chladnému oceánskému podnebí bez suchého letního období, reliéfu bez výrazných rozdílů a svým hlubokým půdám vytvořeným na křemičitém podkladu vhodné podmínky pro rozvoj kvalitních pastvin s pestrou květenou.
Danish[da]
Det geografiske område med dets kølige kystklima uden sommertørke, dets blide terræn og dybe jord udviklet på kiselsubstrat er gunstigt for udviklingen af græsgange af høj kvalitet med en mangfoldig flora.
German[de]
Das geografische Gebiet begünstigt durch sein kühles ozeanisches Klima ohne sommerliche Trockenheit, seine sanfte Geländeform und seine tiefen, auf silikathaltigen Substraten entstandenen Böden die Entstehung wertvoller Weiden mit vielfältiger Flora.
Greek[el]
Η γεωγραφική περιοχή, με το ψυχρό ωκεάνιο κλίμα της, χωρίς θερινή ξηρασία, το ήπιο ανάγλυφο και τα βαθιά εδάφη που αναπτύσσονται σε πυριτικά υποστρώματα, ευνοεί την ανάπτυξη υψηλής ποιότητας βοσκοτόπων, πλούσιων σε ανθική ποικιλία.
English[en]
Due to its cool oceanic climate without dry summers, its moderate altitude and its deep soils on silicate subsoils, the geographical area favours the growth of high-quality grazing land with a rich flora.
Spanish[es]
La zona geográfica, debido al clima oceánico fresco sin sequía estival, al relieve suave y a unos suelos profundos que se han creado en sustratos silíceos, favorece el desarrollo de pastos ricos en diversidad florística y en calidad.
Estonian[et]
Tänu jahedale ookeanilisele kliimale ilma suviste põuaperioodideta ja ränirikkale pinnasele tekkinud sügavatele muldadele on geograafiline piirkond soodne mitmekesise taimestiku ja kõrge kvaliteediga karjamaadele.
Finnish[fi]
Maantieteellisen alueen viileä, kesäisinkin kostea valtamerellinen ilmasto, pehmeän kukkulainen pinnanmuodostus ja piipitoisen alustan päälle muodostunut syvä maaperä ovat suotuisia tekijöitä kasvillisuudeltaan monipuolisten korkealaatuisten laidunten kehittymiselle.
French[fr]
L’aire géographique, par son climat océanique frais sans sécheresse estivale, son relief doux, ses sols profonds développés sur des substrats siliceux est favorable au développement de pâturages riches en diversité floristique et en qualité.
Croatian[hr]
Zemljopisno područje obilježeno svježom oceanskom klimom bez suhih ljetnih razdoblja, blagim reljefom, dubokim tlima nastalima na silikatnim supstratima pogoduje razvoju kvalitetnih i bogatih pašnjaka velike biljne raznolikosti.
Hungarian[hu]
A földrajzi terület hűvös és a nyári szárazságot nélkülöző óceáni éghajlatának, lankás domborzatának, valamint szilikátos alapzaton kialakult mély talajainak köszönhetően kedvez a sokszínű növényvilágban és minőségi táplálékban gazdag legelők kialakulásának.
Italian[it]
La zona geografica, a causa del suo clima oceanico fresco, privo di periodi di siccità d'estate, il rilievo poco accentuato e i suoli profondi, sviluppatisi su substrati siliciosi, sono tutti elementi che giocano a favore dello sviluppo di pascoli ricchi di varietà floreali e di grande qualità.
Lithuanian[lt]
Dėl vėsaus jūrinio klimato, kai nėra vasaros sausrų, ne ypač raižyto reljefo, ant silicio pagrindo susidariusio gilaus dirvožemio geografinė vietovė tinka kokybiškoms ganykloms, kuriose vyrauja augmenijos įvairovė.
Latvian[lv]
Ģeogrāfiskais apgabals ar okeāna piekrastes klimatu, kam nav raksturīgs sausums vasarā, lēzeno reljefu un dziļajām augsnēm, kas veidojušās uz silikātiežiem bagātas apakškārtas, ir ļoti piemērots kvalitatīvām ganību platībām ar bagātīgu un daudzveidīgu augu valsti.
Maltese[mt]
Minħabba l-klima friska oċeanika mingħajr sjuf nixfin, l-altitudni moderata, u l-ħamrija profonda fuq sottoswoli silikati, iż-żona ġeografika tiffavorixxi t-tkabbir ta' mergħat ta' kwalità għolja bi flora rikka.
Dutch[nl]
Door het koele zeeklimaat en de afwezigheid van droogte in de zomer, door het zachtglooiende terrein en de diepe bodems op een kiezelhoudende ondergrond zijn de omstandigheden in het geografische gebied bevorderlijk voor de ontwikkeling van een goede kwaliteit weilanden met een grote bloemenrijkdom.
Polish[pl]
Ze względu na chłodny klimat oceaniczny, w którym nie występują letnie okresy suszy, łagodną rzeźbę terenu, głębokie gleby ukształtowane na podłożach kwarcowych określony obszar sprzyja rozwojowi pastwisk bogatych w różnorodną florę dobrej jakości.
Portuguese[pt]
A área geográfica, pelo clima oceânico fresco sem seca estival, o relevo pouco acentuado e os solos profundos desenvolvidos em substratos de sílica, é propício ao desenvolvimento de pastagens ricas em diversidade florística e em qualidade.
Romanian[ro]
Aria geografică, prin climatul său de tip oceanic răcoros și fără secetă pe timpul verii, cu relieful său blând și solurile profunde dezvoltate peste substraturi silicioase, este favorabilă dezvoltării unor pășuni bogate cu floră diversă și de bună calitate.
Slovak[sk]
Zemepisná oblasť má chladné oceánske podnebie bez letných súch, mierne vlnitý povrch a hlboké pôdy vyvinuté na kremičitanovom podloží, a teda podporuje rozvoj rozmanitých pasienkov s rôznorodou a kvalitnou flórou.
Slovenian[sl]
Geografsko območje je s svežim oceanskim podnebjem brez poletne suše, zmerno nadmorsko višino ter globoko prstjo na silikatni podlagi ugodno za razvoj kakovostnih travinj z bogatim in raznolikim rastlinstvom.
Swedish[sv]
Det geografiska området är genom sitt friska oceanklimat utan torka på sommaren, sin måttliga landhöjd och sin djupa jordmån som utvecklats ovanpå silikatsubstrat gynnsamt för utvecklingen av betesmarker med en rik floramångfald och hög kvalitet.