Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فقسّمت المضمار في ذهني إلى مسافات بين 11 إلى 16 كم فقط لكي أخفف من هول السباق.
English[en]
I broke up the course in seven- to 10-mile segments in my mind just to reduce the enormity of the race.
Persian[fa]
در ذهنم مسیر را به بخشهای ۱۱ تا ۱۶ کیلومتری تقسیم کردم تا ابهت مسابقه را برای خودم کم کنم.
French[fr]
J'avais mentalement divisé le parcours en étapes de 10 à 15 km pour réduire l'immensité de la course.
Hungarian[hu]
A fejemben 11-16 kilométeres szakaszokra bontottam, hogy enyhítsem a táv ijesztő nagyságát.
Italian[it]
Ho diviso mentalmente il percorso in segmenti di 7 e 10 miglia, solo per ridurne l'enormità.
Korean[ko]
저는 그 코스를 7-10개의 구간을 나눠 생각했어요. 엄청난 경주 코스의 막막함을 줄여보기 위해서요.
Portuguese[pt]
Quebrei mentalmente o percurso em 7 partes de 16km na tentativa de reduzir aquele enorme trajeto.
Russian[ru]
Я мысленно разделила это расстояние на отрезки по 11–16 км, чтобы весь путь не казался таким длинным.
Serbian[sr]
У глави сам раздвојила стазу на делове у дужини од 11 до 16 километара само да бих умањила грозотну дужину трке.
Turkish[tr]
Yarışmanın büyüklüğünü azaltmak için kafamda etabı 7 ila 10 millik parçalara böldüm.