Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е комбинация от психичен релаксант и кюспе от демони.
Czech[cs]
Je to kombinace pro uvolnění mysli a vymýcení démonů.
German[de]
Eine Mischung zum Entspannen und zum Vertreiben von Dämonen.
English[en]
It's a combination of mental relaxant and expeller of demons.
Spanish[es]
Es una combinación de relajante mental y expulsor de demonios.
Hebrew[he]
זה שילוב של מרפה נפש ומגרש שדים.
Croatian[hr]
To je miris koji opušta i tjera demone.
Hungarian[hu]
Idegnyugtató, és démonűző szerek keveréke.
Dutch[nl]
Het werkt rustgevend en verdrijft tegelijk boze geesten.
Polish[pl]
Kombinacja środka relaksującego i odganiacza demonów.
Portuguese[pt]
É uma combinação de relaxante mental... e expulsor de demônios.
Romanian[ro]
Este o combinaţie de relaxare mentală şi excludere a demonilor.
Russian[ru]
Это комбинация психологических релаксантов и веществ, отгоняющих демонов.
Slovenian[sl]
To je vonj, ki pomirja in odganja demone.
Serbian[sr]
To je kombinacija mentalnog relaksanta i istjerivača demona.
Swedish[sv]
Det ger mental avkoppling och driver ut demoner.
Turkish[tr]
İnsanı şeytandan uzaklaştırıp, zihinsel olarak rahatlatıyor.