Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оцветяващи съединения, тонери и мастила, а именно за употреба при микрофлуидно прилагане върху обекти и подобряване на цвета напредмети
Czech[cs]
Barvicí směsi, tonery a inkousty, jmenovitě pro použití v jejich mikrofluidní aplikaci na předmětech a pro poskytování zesílení barvy předmětů
Danish[da]
Farvesammensætning, tonere, og blæk, nemlig til brug i mikrovæskepåføring på genstande og til tilvejebringelse af farveforstærkning på genstande
German[de]
Farbmischungen, Toner und Tinten, nämlich zur Mikrofluid-Aufbringung auf Objekte und zur farblichen Optimierung von Objekten
Greek[el]
Συνθέσεις χρωματισμού, τονιστές και μελάνες, συγκεκριμένα για χρήση σε μικροεφαρμογές υγρών σε αντικείμενα και για την παροχή ενίσχυσης χρώματος σε αντικείμενα
English[en]
Colouring compositions, toners, and inks, namely for use in their micro-fluidic application to objects and for providing color enhancement to objects
Spanish[es]
Composiciones de colores, tóners, y tintas, en concreto para su uso en su aplicación microfluídica a objetos y para mejorar el color de los objetos
Estonian[et]
Värvisegud, toonerid, ja tindid, nimelt kasutuseks objektidega seotud mikrovedelikrakendustes ja esemete värvitäiustuseks
Finnish[fi]
Väriaineet, kokopigmentit ja musteet, nimittäin käytettäväksi esineille levitettävissä mikronesteissä ja esineiden värin kirkastamisessa
French[fr]
Compositions colorantes, toners, et encres, à savoir destinés à une application microfluidique sur des objets et pour fournir une accentuation de couleurs à des objets
Hungarian[hu]
Színező vegyületek, tonerek és tinták, nevezetesen mikrofolyadékos felvitelükhöz használva tárgyakra és színerő-növelés biztosításához tárgyakhoz
Italian[it]
Composti coloranti, toner e inchiostri da utilizzare in applicazioni di microfluidi su oggetti e per potenziare il colore di oggetti
Lithuanian[lt]
Dažymo mišiniai, dažai ir rašalas, būtent skirti naudoti mikroskysčių pavidalu įrengimuose, kurie suteikia objektams tam tikrą atspalvį
Latvian[lv]
Krāsošanas maisījumi, toneri un tintes, proti, to izmantošana mikroplūsmā uz objektiem, kā arī izmantošanai objektu krāsu spilgtināšanā
Maltese[mt]
Kompożizzjonijiet ta' għoti ta' kulur, towners, u linka, jiġifieri għal użu fl-applikazzjoni mikrofluwidika tagħhom fuq oġġetti u għall-provvista ta' titjib tal-kulur għall-oġġetti
Dutch[nl]
Kleurmiddelen, toners en inkten, te weten voor microfluïdische toepassing op objecten en voor verbetering van de kleur van objecten
Polish[pl]
Mieszanki barwiące, tonery i tusze, mianowicie do mikrocieczowego nakładania na przedmioty i do polepszania barwy przedmiotów
Portuguese[pt]
Composições para colorir, toners e tintas, nomeadamente para utilizar nas suas aplicações micro-fluidas em objetos e para proporcionar um aperfeiçoamento da cor de objetos
Romanian[ro]
Compoziţii pentru colorare, tonere şi cerneluri, şi anume pentru folosirea în aplicaţii microfluidice pe obiecte şi pentru accentuarea culorii obiectelor
Slovak[sk]
Farbiace látky, tonery a atramenty, menovite na mikrofluidnú aplikáciu na objekty a na zlepšovanie farieb objektov
Slovenian[sl]
Barvilni sestavki, tonerji in črnila, in sicer za mikrofluidno nanašanje na predmete in za nudenje poudarjanja barve predmeta
Swedish[sv]
Färgläggningssammansättningar, toner, och bläck, nämligen för användning i deras mikrovätskeapplicering till föremål och för upplåtande av färghöjning till föremål