Besonderhede van voorbeeld: -3994245379097809484

Arabic

لأن أستخدام وسيط سيكون غايه فى الخطوره

Bulgarian

Искаха да ги занеса сам, защото с посредник щеше да е рисковано.

Czech

Našli si mě, dal jsem jim je sám protože použít prostředníka by bylo moc riskantní.

Danish

Jeg skulle selv komme med dem, for det ville være for risikabelt med en mellemmand.

German

Ich sollte sie selbst hinbringen, weil ein Mittelsmann zu gefährlich gewesen wäre.

Greek

Ήθελαν να τις πάω αυτοπροσώπως, επειδή το να χρησιμοποιήσουν μεσάζοντα θα ήταν πολύ επικίνδυνο.

English

They wanted me to take them myself, because using a middleman would be too risky.

Spanish

Ellos querían que los llevara yo mismo por que pensaban que usar un inter - mediario sería demasiado arriesgado.

Estonian

Nad tahtsid, et mina need sinna viiks. Nii oli turvalisem.

Hebrew

הם רצו שאקח אותם בעצמי, מפני שלהשתמש במתווך יהיה מסוכן מדי.

Croatian

Htjeli su da ih osobno odnesem jer bi korištenje posrednika bilo previše riskantno.

Hungarian

Azt akarták, hogy én vigyem el az eszközöket, mert szerintük kockázatos lett volna egy közvetítőt bevonni.

Portuguese

Eles queriam que os levasse, porque eles achavam que um intermediário seria arriscado.

Romanian

Au vrut să le iau chiar eu, pentru că au considerat că dacă implică şi pe altul ar fi prea riscant.

Russian

Они хотели взять их непосредственно у меня, потому что использование посредника был бы слишком опасно.

Slovenian

Niso hoteli tvegati s posrednikom.

Serbian

Hteli su da ih lično odnesem, jer bi korišćenje posrednika bilo previše riskantno.

Swedish

De ville att jag skulle ta dem själv de tyckte att en mellanhand skulle vara för riskabelt.

Turkish

Onları benim götürmemi istediler, çünkü bir aracı kullanmak çok riskli olurdu.