Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ووجنتاه تقطران لكن ليس عرقاً.
Greek[el]
Το μάγουλό του στάζει αλλά όχι ιδρώτα.
English[en]
And his cheeks is drippin', but not with sweat.
Persian[fa]
و رو لپش خیسه اما عرق نیست.
French[fr]
Ses joues dégoulinent mais pas de sueur.
Hebrew[he]
ומשהו מטפטף מלחייו, אבל זאת לא זיעה.
Hungarian[hu]
És az arcáról csepeg valami, de nem izzadtság.
Italian[it]
Le guance gocciolano, ma non di sudore.
Polish[pl]
Jego policzki są mokre, ale nie od potu.
Portuguese[pt]
As bochechas estão a pingar, mas não é do suor.
Romanian[ro]
Iar obrajii i se preling, dar nu cu transpirație.
Russian[ru]
По его щекам стекают капли, но это не пот.
Slovak[sk]
A z líc mu kvapká, ale nie pot.
Serbian[sr]
I s obraza mu kaplje, ali ne znoj.
Swedish[sv]
Och hans kinder rinner, men inte av svett.
Thai[th]
และแก้มของเขาก็มีหยดน้ํา แต่มันไม่ใช่เหงื่อ
Turkish[tr]
Yanaklarından bir şeyler süzülüyordu ama ter değildi.
Vietnamese[vi]
Nước chảy trên gò má chú, nhưng không phải mồ hôi.
Chinese[zh]
他的脸颊湿了 不过不是汗水。