Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke bestræbelser har Kommissionen gjort sig for at informere offentligheden om oprindelse og avlsteknikker, der anvendes i tredjelandene, når det gælder fremstilling af kød, herunder oksekød, lammekød og svinekød?
German[de]
Welche Anstrengungen unternimmt die Kommission, um die Öffentlichkeit über die Herkunft der Tiere und die Zuchtmethoden bei der Fleischproduktion in Drittländern, unter anderem von Rind-, Lamm- und Schweinefleisch, aufzuklären?
Greek[el]
Τι προσπάθειες έχει καταβάλει η Επιτροπή για την εκπαίδευση των πολιτών σχετικά με την προέλευση και τις κτηνοτροφικές τεχνικές που χρησιμοποιούνται σε τρίτες χώρες για την παραγωγή κρέατος, συμπεριλαμβανομένου του βόειου, του πρόβειου και του χοίρειου κρέατος;
English[en]
What efforts has the Commission made to educate the public on the origin and breeding techniques used in third countries for the production of meat, including beef, lamb and pork?
Spanish[es]
¿Podría indicar la Comisión qué esfuerzos ha realizado para informar al público sobre el origen y las técnicas de crianza empleadas en terceros países para la producción de carne, incluida la de vacuno, cordero y cerdo?
Finnish[fi]
Mitä toimia komissio on toteuttanut, jotta yleisöä valistetaan alkuperätiedoista ja jalostustekniikoista, joita kolmansissa maissa käytetään esimerkiksi naudan-, lampaan- ja sianlihan tuotannossa?
French[fr]
Quelles mesures la Commission prend-elle pour informer le public de l’origine des produits et des techniques de sélection utilisées dans les pays tiers pour la production de viande de bœuf, d’agneau et de porc?
Italian[it]
Quali sforzi ha compiuto la Commissione al fine di sensibilizzare i cittadini sull’origine e sulle tecniche di allevamento utilizzate nei paesi terzi per la produzione di carne, compresa la carne bovina, di agnello e suina?
Dutch[nl]
Welke inspanningen heeft de Commissie verricht om het publiek voor te lichten over de oorsprong en gebruikte foktechnieken als het gaat om de productie van vlees in derde landen, waaronder rundvlees, lamsvlees en varkensvlees?
Portuguese[pt]
Que esforços desenvolveu a Comissão com vista a educar o público sobre a origem e as técnicas de criação usadas em países terceiros para a produção de carne, nomeadamente de vaca, de borrego e de porco?
Swedish[sv]
Vilka insatser har kommissionen gjort för att utbilda allmänheten om de ursprungs- och uppfödningsmetoder som används i tredje land vid framställning av nöt-, lamm- och fläskkött?