Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща ми ни даде тези евтини гумени ботуши.
Czech[cs]
Táta měl takové ty levné gumovky.
Danish[da]
Min far gav os nogle billige gummistøvler.
German[de]
Mein Dad hat uns diese billigen Gummistiefel gekauft.
Greek[el]
Ο μπαμπάς μας πήρε αυτές τις φθηνές, λαστιχένιες μπότες.
English[en]
My dad got us these cheap rubber rain boots.
Spanish[es]
Mi papá nos consiguió estas botas de lluvia de goma baratas.
Finnish[fi]
Isäni hankki meille halvat kumisaappaat.
French[fr]
Mon père nous a acheté ces bottes de pluie pas chères.
Hebrew[he]
אבא שלי הביא לנו את מגפי הגשם מגומי הזולות האלה.
Croatian[hr]
Tata nam je kupio jeftine gumene čizme.
Hungarian[hu]
Apa hozott nekünk olcsó gumicsizmákat.
Italian[it]
Mio padre ci aveva comprato degli stivali di gomma da quattro soldi.
Norwegian[nb]
Pappa ga oss billige gummistøvler.
Dutch[nl]
Mijn vader gaf ons van die goedkope rubber regenlaarzen.
Polish[pl]
Tata dał nam te tanie kalosze.
Portuguese[pt]
O meu pai comprou-nos umas galochas rascas.
Romanian[ro]
Tata ne-a luat nişte cizme de cauciuc ieftine.
Russian[ru]
Отец достал нам дешёвые резиновые сапоги.
Serbian[sr]
Tata nam je kupio jeftine gumene čizme.
Swedish[sv]
Min pappa hade gett oss billiga gummistövlar.
Turkish[tr]
Babam bize ucuz yağmur çizmelerinden almıştı.