Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Imidlertid glemmer Kommissionen naturligvis at sige, at verdenslagrene er helt i bund, idet man råder over 40 dages forbrug på verdensplan.
German[de]
Allerdings vergißt die Kommission dabei offensichtlich zu sagen, daß die weltweiten Bestände einen Tiefstand erreicht haben und einem Weltverbrauch von 40 Tagen entsprechen.
Greek[el]
Ωστόσο, ξεχνά προφανώς η Επιτροπή να αναφέρει ότι τα παγκόσμια αποθέματα βρίσκονται σε ιδιαίτερα χαμηλό επίπεδο, με 40 ημέρες κατανάλωσης παγκοσμίως.
English[en]
Yet the Commission obviously omits to state that world stocks are at all time lows, only 40 consumption days of stocks.
Finnish[fi]
Komissio kuitenkin ilmeisesti unohtaa kertoa, että maailman varastot ovat alhaisimmillaan, ja vastaavat maailman 40 päivän kulutusta.
French[fr]
Cependant, la Commission oublie évidemment de dire que les stocks mondiaux sont au plus bas, avec 40 jours de consommation mondiale.
Italian[it]
Tuttavia, la Commissione evidentemente dimentica di dire che le giacenze mondiali sono al minimo, pari a 40 giorni di consumo mondiale.
Dutch[nl]
De Commissie vergeet echter duidelijk te zeggen dat de wereldvoorraden op hun laagste punt zijn, met maar 40 dagen mondiale consumptie.
Swedish[sv]
Men kommissionen glömmer uppenbarligen att säga att världslagren ligger på sin lägsta nivå, med 40 dagars världskonsumtion.