Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сурогатната майка живе с вас и се храни само с научно-подбрана храна, която подобрява оплоденият ви ембрион.
Czech[cs]
Váš nositelka žije pod vaší střechou, živí se pečlivě upravenou dietou, aby vaše dítě mělo tu nejlepší péči.
Danish[da]
Din rugemor bor under dit tag og spiser kun en speciel diæt, der styrker dit befrugtede foster.
Greek[el]
Η παρένθετη μητέρα μένει μαζί σας... και τρώει μόνο από ειδική επιστημονική δίαιτα... για να γαλουχήσει το γονιμοποιημένο σας έμβρυο.
English[en]
Your gestator lives under your roof and eats only a scientifically-formulated diet to nurture your fertilized embryo.
Spanish[es]
Tu portadora vive bajo tu techo y come solo una dieta formulada científicamente para nutrir a tu embrión fertilizado.
Croatian[hr]
Vaša surogat-mama živi pod vašim krovom i jede samo određenu hranu da bi hranila vaš oplođeni embrion.
Hungarian[hu]
A béranyája a maga házában él, csak tudományosan elismert étrend szerint táplálkozik, ami a megfogant embriót is táplálja.
Italian[it]
La madre surrogata vivrà sotto il vostro tetto, seguirà una dieta scientificamente formulata che servirà a nutrire il vostro embrione fecondato.
Dutch[nl]
Uw draagmoeder leeft onder uw dak en eet alleen een wetenschappelijk geformuleerde voeding om uw bevruchte embryo te voeden.
Polish[pl]
Twój zarodek mieszka pod twoim dachem i ma naukowo sformułowaną dietę, która dostarcza mu potrzebnych składników.
Portuguese[pt]
Sua gestadora mora com você e come apenas alimentos cientificamente feitos para nutrir seu embrião fertilizado.
Romanian[ro]
gestator ta trăiește sub acoperișul tău și mănâncă doar o dietă științific formulat pentru a hrăni embrionul fertilizat.
Serbian[sr]
Vaša surogat-majka živi pod vašim krovom i jede samo određenu hranu da bi hranila vaš oplođeni embrion.
Swedish[sv]
Din surrogatmamma bor hos dig och äter bara en vetenskapligt utformad diet för att nära ditt befruktade embryo.
Turkish[tr]
Taşıyıcı anneniz sizin çatınız altında yaşıyor ve döllenmiş embriyonuzu beslemek için sadece bilimsel olarak ayarlanmış diyeti takip ediyor.