Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En nylig udviklet opløsnings-bundfældningsmetode er baseret på fysiske principper uden destruktion af de polymere molekyler til grundforbindelser.
German[de]
Ein neu entwickeltes Recyclingverfahren beruht auf den physikalischen Prinzipien der Lösung und Fällung ohne Abbau der Polymermoleküle zu Rohstoffmaterialien.
Greek[el]
Πρόσφατα αναπτύχθηκε μια νέα διεργασία διάλυσης - κατακρήμνισης που βασίζεται στις αρχές της φυσικής και δεν οδηγεί στη διάσπαση των πολυμερών μορίων στα αρχικά τους συστατικά.
English[en]
A newly developed dissolution-precipitation process is based on physical principles without destruction of the polymer molecules to feedstock compounds.
Spanish[es]
Un proceso de disolución-precipitación recientemente desarrollado se basa en principios físicos sin destrucción de las moléculas de polímero en compuestos de base.
Finnish[fi]
Äskettäin kehitetty liuotus-saostusprosessi perustuu fysikaalisiin periaatteisiin ilman polymeerimolekyylien hajoamista raaka-aineyhdisteiksi.
French[fr]
Un nouveau procédé de dissolution-précipitation, reposant sur des principes physiques, dans lequel les molécules du polymère ne sont ni détruites ni transformées en composés de base, a récemment été mis au point.
Italian[it]
Recentemente è stato sviluppato un nuovo processo di dissoluzione-precipitazione basato su principi fisici, senza rottura delle molecole polimeriche nei loro componenti.
Dutch[nl]
Een nieuw ontwikkeld ontbindings-/neerslagprocédé is gebaseerd op fysische beginselen zonder afbraak van de polymeermoleculen tot basismateriaalverbindingen.
Portuguese[pt]
Foi recentemente desenvolvido um processo de dissolução-precipitação baseado em princípios físicos, sem destruição das moléculas do polímero para formar compostos de matérias-primas.
Swedish[sv]
En nyutvecklad upplösnings-utfällningsprocess baseras på fysikaliska principer utan nedbrytning av polymermolekylerna till råmaterialföreningar.