Besonderhede van voorbeeld: -3994675328171279535

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Maar vlekloos bly hulle gedurig;
Arabic[ar]
بِلَا دَنَسٍ سَنَكُونُ
Central Bikol[bcl]
Sinda nungka na nagkadigta,
Bulgarian[bg]
а пазят се неопетнени,
Cebuano[ceb]
Magpabiling way kahugawan,
Chuukese[chk]
Oupwe tumunu ami limoch,
Czech[cs]
Kéž průzračnost pravdy je chrání,
Danish[da]
for rene at stå til det sidste,
German[de]
Als fleckenlos sie sich erweisen,
Greek[el]
Μ’ αγνότητα τώρα να ζείτε,
English[en]
Unspotted at all times remaining,
Spanish[es]
Sin mancha permaneceremos.
Persian[fa]
در تنگنا قرار دارند آنان
Finnish[fi]
Me tahratta kestämme kaiken
Croatian[hr]
U svakom trenutku bez ljage,
Haitian[ht]
Konsa, yo pa kite l tache yo,
Hungarian[hu]
Megőrzi szeplőtelenségét,
Indonesian[id]
Jaga diri t’rus tak bercela,
Iloko[ilo]
Kanayon awan ti tulawda,
Italian[it]
Ma puri vorremo restare
Japanese[ja]
世の 安き 求めず
Korean[ko]
항상 순결을 지키어서
Lingala[ln]
Kasi tósepelisa Nzambe!
Lithuanian[lt]
Išlaiko tyrumą, grynumą
Latvian[lv]
Bet liecina ar savu dzīvi,
Malagasy[mg]
Maniry ny hadio hatrany,
Marshallese[mh]
Jab lipjinjin ien otemjej,
Macedonian[mk]
Во секое време без мани,
Burmese[my]
ညစ်စွန်းကွက်မပေ စဉ်တည်မြဲနေ
Norwegian[nb]
men trofast de Gud vil gi ære.
Dutch[nl]
Elk blijft onbesmet en rechtschapen;
Nyanja[ny]
Amakhala opanda banga,
Palauan[pau]
Te di klikiid ra bek el idokel,
Polish[pl]
Bez skazy już dziś pozostają.
Portuguese[pt]
Não querem ficar corrompidos;
Rundi[rn]
Mwe basoda biwe mugume
Romanian[ro]
Credinţa le e însă tare
Russian[ru]
Во всем безупречность являют,
Kinyarwanda[rw]
Mwirinde Umwanda w’iyi si,
Slovak[sk]
Veď chcú čistí byť bez pohany,
Shona[sn]
Imi hamudi kusvibiswa,
Albanian[sq]
Qëndron i panjoll’, s’turpërohet,
Serbian[sr]
U svakom trenutku bez ljage,
Sranan Tongo[srn]
Bika den sa tan sondro flaka,
Southern Sotho[st]
A lula a ntse a hloekile
Swahili[sw]
Huwa bila doa daima,
Tamil[ta]
கறைப்படாமல் வாழ்கிறார்கள்
Tagalog[tl]
Sila ay hindi nadungisan,
Turkish[tr]
Amaçları lekesiz olmak
Tahitian[ty]
Eiaha e au i teie nei ao,
Ukrainian[uk]
У правді Господній зростають
Yapese[yap]
Gubin ngiyal’ ma yad ba yul’yul’,
Chinese[zh]
但求保持身心的纯洁,
Zulu[zu]
Ahlala eseqinisweni,

History

Your action: