Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er dog klar over, at de kapverdiske myndigheder under nylige besøg i hovedstæderne i visse medlemsstater har rejst disse spørgsmål.
German[de]
Der Kommission ist jedoch bekannt, dass kap-verdische Regierungsvertreter diese Themen zur Sprache brachten, als sie unlängst die Hauptstädte einiger Mitgliedstaaten besuchten.
English[en]
However, the Commission is aware that the Cap-Verdian authorities, in the course of recent visits to the capitals of some Member States, have raised these issues.
Finnish[fi]
Komissio on kuitenkin tietoinen, että Kap Verden viranomaiset ovat ottaneet asiaan esiin joihinkin jäsenvaltioiden pääkaupunkeihin suuntautuneilla vierailuillaan.
French[fr]
Cependant, la Commission est au courant du fait qu'au cours de visites récentes effectuées dans la capitale de certains États membres, les autorités cap-verdiennes ont soulevé ces questions.
Dutch[nl]
Het is de Commissie bekend dat de Kaapverdische autoriteiten in de loop van een aantal recente bezoeken aan de hoofdsteden van sommige lidstaten deze kwesties aan de orde hebben gebracht.
Portuguese[pt]
Todavia, a Comissão tem conhecimento que estas autoridades abordaram essas questões no decorrer das recentes visitas às capitais de alguns Estados-Membros.
Swedish[sv]
Kommissionen känner dock till att de kapverdiska myndigheterna nyligen i samband med besök i några medlemsstaters huvudstäder tagit upp dessa frågor.