Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det første anmoder vi Kommissionen om at indtage en objektiv holdning, når det gælder det politisk følsomme spørgsmål om Tyrkiets mulige tiltræden.
German[de]
Erstens fordern wir die Europäische Kommission auf, einen möglichen Beitritt der Türkei, der ein politisch heikles Thema ist, objektiv zu prüfen.
English[en]
First of all, we would ask the European Commission to take an objective approach to Turkey’s possible accession, which is a politically sensitive issue.
Spanish[es]
Ante todo, pedimos a la Comisión Europea que adopte un enfoque objetivo de la posible adhesión de Turquía, cuestión políticamente sensible.
Finnish[fi]
Ensinnäkin pyytäisimme Euroopan komissiota suhtautumaan puolueettomasti Turkin mahdolliseen jäsenyyteen, joka on poliittisesti arkaluonteinen kysymys.
French[fr]
Tout d’abord, nous demandons à la Commission européenne d’aborder l’éventuelle adhésion de la Turquie avec objectivité.
Italian[it]
Innanzi tutto, chiediamo alla Commissione europea di adottare un approccio obiettivo nei confronti della possibile adesione della Turchia, che costituisce una questione sensibile in termini politici.
Dutch[nl]
In de eerste plaats vragen wij van de Europese Commissie een objectieve houding in het politiek zo gevoelige vraagstuk van de mogelijke toetreding van Turkije.
Portuguese[pt]
Antes de mais, pedíamos à Comissão Europeia que adopte uma abordagem objectiva à eventual adesão da Turquia, que é uma questão politicamente sensível.
Swedish[sv]
För det första skulle vi vilja be Europeiska kommissionen att inta en objektiv hållning till Turkiets eventuella anslutning, som är en politiskt känslig fråga.