Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter skrikwekkende gedaantes volg die Ruiter op die wit perd, en watter mag het elke gedaante?
Bulgarian[bg]
Какви будещи ужас образи следват след ездача на белия кон и каква власт има всеки от тях?
Czech[cs]
Které chmurné postavy následují jezdce na bílém koni a autoritu nad čím má každá z těchto postav?
Danish[da]
Hvilke uhyggelige skikkelser følger rytteren på den hvide hest, og hvilken myndighed har disse ryttere fået overdraget?
German[de]
Welche grausigen Gestalten folgen dem Reiter auf dem weißen Pferd, und über welche Gewalt verfügt jede Gestalt?
Greek[el]
Ποιες απειλητικές μορφές ακολουθούν τον Αναβάτη του λευκού αλόγου, και τι εξουσία έχει καθεμιά απ’ αυτές τις μορφές;
English[en]
What grim figures follow the Rider on the white horse, and what authority does each figure have?
Spanish[es]
¿Qué figuras sombrías siguen al jinete del caballo blanco, y qué autoridad tiene cada figura?
Finnish[fi]
Mitkä synkät hahmot seuraavat valkoisen hevosen Ratsastajaa, ja mikä valta kullakin hahmolla on?
French[fr]
Quels chevaux lugubres suivent le Cavalier monté sur le cheval blanc, et quel pouvoir chacun d’eux possède- t- il?
Hindi[hi]
श्वेत घोड़े के सवार के पीछे-पीछे कौनसे भयंकर रूप नज़र आते हैं, और हर एक को कौनसा अधिकार है?
Hiligaynon[hil]
Anong masubo nga mga karakter ang nagasunod sa Nagasakay sa kabayo nga maputi, kag ano ang awtoridad sang tagsa ka karakter?
Croatian[hr]
Koje jezive spodobe slijede jahača na bijelom konju i kojom vlasti raspolaže?
Hungarian[hu]
Milyen félelmetes alakok követték a fehér lovon ülőt, és milyen hatalma volt mindegyik alaknak?
Indonesian[id]
Bentuk-bentuk seram apa mengikuti Penunggang kuda putih, dan wewenang apakah yang dimiliki setiap bentuk tersebut?
Icelandic[is]
Hvaða óhugnanlegar verur fylgja riddaranum á hvíta hestinum og hvaða vald hefur hver um sig?
Italian[it]
Quali sinistri personaggi seguono il Cavaliere sul cavallo bianco, e quale autorità ha ciascuno d’essi?
Japanese[ja]
その各々はどんな権威を持っていますか。
Korean[ko]
흰 말을 탄 자의 뒤를 이어 무슨 섬뜩한 모습이 등장하며, 각 모습의 말에게 무슨 권세가 있읍니까?
Malagasy[mg]
Soavaly mahatonga alahelo inona avy moa no manaraka ilay Mpitaingin-tsoavaly fotsy, ary fahefana inona no ananan’ny tsirairay avy aminy?
Malayalam[ml]
വെള്ളക്കുതിരപ്പുറത്തിരിക്കുന്നവനെ ഏതു ഭീകര രൂപികൾ അനുഗമിക്കുന്നു, ഓരോ രൂപിക്കും എന്തധികാരമുണ്ട്?
Marathi[mr]
पांढऱ्या घोड्यावरील स्वाराच्या मागोमाग कसल्या उग्र आकृती सामोऱ्या आल्या, आणि त्या प्रत्येक आकृतीस कोणते अधिकार देण्यात आले होते?
Norwegian[nb]
Hva kommer etter den hvite hesten, og hva symboliserer hver av disse?
Dutch[nl]
Welke lugubere figuren volgen de Rijder op het witte paard, en welke autoriteit bezitten ze?
Nyanja[ny]
Ndi zochitika zowopsya zotani zomwe zimatsatira Wokwera pa kavalo woyera, ndipo ndi ulamuliro wotani umene chochitika chirichose chiri nawo?
Polish[pl]
Jakie budzące grozę postacie podążają za Jeźdźcem na białym koniu i jaką władzę ma każda z nich?
Portuguese[pt]
Que personagens sinistros seguem o Cavaleiro do cavalo branco, e que autoridade tem cada um deles?
Romanian[ro]
Ce personaje sinistre îl urmează pe călăreţul de pe calul alb, şi ce putere are fiecare dintre ele?
Russian[ru]
Какие ужасные всадники следовали за всадником на белом коне, и какой властью обладает каждый из этих всадников?
Slovenian[sl]
Katere mračne podobe jezdijo za jezdecem na belem konju in kakšno moč ima vsaka od njih?
Serbian[sr]
Koji grozni likovi prate jahača na belom konju, i sa kakvom moći raspolaže svaki lik?
Sranan Tongo[srn]
Sortu takru sortu meti e waka baka na rij-asiman fu na weti asi, èn sortu makti den abi?
Southern Sotho[st]
Ke libōpuoa life tse tšabehang tse latelang Mopalami oa pere e tšoeu, ’me sebōpuoa ka seng se na le matla afe?
Swedish[sv]
Vilka hemska figurer följer ryttaren på den vita hästen, och vilken myndighet har var och en av dessa figurer?
Tagalog[tl]
Anong kalagim-lagim na mga larawan ang kasunod ng Sakay ng kabayong maputi, at anong kapangyarihan ang taglay ng bawat kasunod na ito?
Tswana[tn]
Ke dilo dife tse di tshosang tseo di setseng Mopagami wa pitse e tshweu morago, mme sengwe le sengwe se na le thata efe?
Turkish[tr]
Beyaz atın Binicisini hangi korkunç atlılar izliyor? Her atlıya hangi yetki verildi?
Tsonga[ts]
Hi swihi swifaniso leswi chavisaka leswi landzelaka Mugadi la nga ehenhla ka hanci yo basa, naswona i matimba wahi lawa xifaniso xin’wana ni xin’wana xi nga na wona?
Tahitian[ty]
Eaha te mau puaahorofenua riaria mau e apee ra i Tei parahi i nia i te puaahorofenua teatea ra, e eaha te mana e vai ra ia ratou tataitahi ra?
Vietnamese[vi]
Các hình ảnh ảm đạm nào tiếp theo Người Cỡi ngựa bạch, và mỗi người cỡi ngựa này được quyền gì?
Xhosa[xh]
Ziintoni ezi zingenatarhu zilandela uMkhweli wehashe elimhlophe, ibe nto nganye kwezi inegunya lantoni?
Zulu[zu]
Yiziphi izithunzi ezisabekayo ezalandela uMgibeli wehhashi elimhlophe, futhi isithunzi ngasinye sinaliphi igunya?