Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is die gevolg van die meedoënlose aanprysing van materiële waardes?
Amharic[am]
ነጋ ጠባ ቁሳዊ ነገሮችን በንግድ ማስታወቂያዎች ማቅረብ የሚያስከትለው ውጤት ምንድን ነው?
Arabic[ar]
ولكن ماذا ينتج عن ترويج القيَم المادية بلا هوادة؟
Central Bikol[bcl]
Ano an resulta kan daing ontok na pagpalakop nin mga bagay na may materyal na halaga?
Bemba[bem]
Finshi fitumbuka mu kulumbilisha kwa mutatakuya ukwa fintu fya ku mubili?
Bulgarian[bg]
Какъв е резултатът от неспирното рекламиране на ценните в материално отношение неща?
Bislama[bi]
? Wanem i kamaot from fasin ya we oltaem, ol man oli stap leftemap ol sas samting long saed blong bodi? !
Bangla[bn]
যখন জিনিসের পিছনে ছোটাটাই জীবনে বড় হয়ে দাঁড়ায় তখন তার ফল কী হয়?
Cebuano[ceb]
Unsay sangpotanan sa way-puas nga pagpasiugda sa materyal nga mga butang?
Czech[cs]
K čemu vede takové neustálé zdůrazňování materiálních hodnot?
German[de]
Was ist die Folge dieser permanenten Propagierung materieller Werte?
Ewe[ee]
Nukae do tso ŋutilãmenuwo kafukafu atraɖii alea me?
Efik[efi]
Nso idi utịp edisịn udọn̄ ọkpọsọn̄ ọkpọsọn̄ nnọ mme ufọn n̄kpọ obụkidem?
Greek[el]
Ποιο αποτέλεσμα προκύπτει από την αδιάκοπη προώθηση υλικών αξιών;
English[en]
What is the result of the relentless promotion of material values?
Spanish[es]
¿En qué resulta esta incesante propaganda de los valores materiales?
Estonian[et]
Milline tagajärg on sellisel pideval materiaalsete väärtuste propageerimisel?
Finnish[fi]
Mikä on tuloksena herkeämättömästä aineellisten arvojen korostamisesta?
Fijian[fj]
Na cava sara mada na itinitini ni kena usoraki mai vaka oya ena itukutuku ni veivoli na veika vakayago?
Ga[gaa]
Mɛni ejɛ hewalɛwoo ni akãa he akɛhaa yɛ heloonaa nibii amli lɛ mli kɛba?
Gujarati[gu]
પરંતુ પુષ્કળ માલમિલકત મેળવવાનું પરિણામ શું આવે છે?
Gun[guw]
Etẹwẹ yin kọdetọn godoninọna nuhọakuẹ agbasanu lẹ tọn he mado-dogbó lọ tọn?
Hebrew[he]
לאן מוביל הקידום הבלתי נלאה של הערכים החומריים?
Hindi[hi]
जब इस तरह भौतिक चीज़ों को खरीदने के लिए बढ़ावा दिया जाता है तो अंजाम क्या होता है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang resulta sang walay untat nga pagtib-ong sang materyal nga mga kabilihanan?
Hiri Motu[ho]
Kohu laloa bada karana ena namo idia habadaia dainai dahaka ia vara?
Croatian[hr]
Kakav je rezultat tog neprestanog isticanja materijalnih vrijednosti?
Hungarian[hu]
És hova vezet az, hogy ilyen rendkívüli módon előtérbe helyezik az anyagi értékeket?
Western Armenian[hyw]
Նիւթական արժէքներու յարատեւաբար առաջ քշուելուն հետեւանքը ի՞նչ եղած է։
Indonesian[id]
Apa hasil dari promosi nilai materiil yang tak henti-hentinya ini?
Igbo[ig]
Gịnị si ná nkwalite a na-akwalite ihe onwunwe n’esepụghị aka apụta?
Iloko[ilo]
Ania ti resulta ti awan sardayna a panangitampok kadagiti material a banag?
Italian[it]
Qual è il risultato della continua enfatizzazione dei valori materiali?
Japanese[ja]
物質的な価値観を徹底的に促進した結果はどんなものだったでしょうか。
Georgian[ka]
რა არის მატერიალური ფასეულობების ასე მაღალ დონეზე დაყენების შედეგები?
Khmer[km]
តើ អ្វី ជា លទ្ធផល ពី ការ ផ្សាយ មិន ឈប់ឈរ ពី តម្លៃ នៃ ទ្រព្យ សម្បត្តិ?
Kannada[kn]
ಹಣ! ಎಂದು ಬಿಡುವಿಲ್ಲದೆ, ಅದರ ಹಿಂದೆ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದರ ಪರಿಣಾಮವೇನಾಗಿದೆ?
Korean[ko]
물질주의적인 가치관을 끊임없이 조장함으로 어떤 결과가 있게 되었습니까?
Lingala[ln]
Lokola bazali ntango nyonso kolendisa bato bápesa motuya mingi na biloko ya mokili, yango ezali kobota mbuma nini?
Lithuanian[lt]
Kas gi atsitinka, kai žmogus taip nepaliaujamai aukština turtus?
Luba-Lulua[lua]
Dielela bintu mbila edi didi kadiyi dijika ndifikishe ku tshinyi?
Lushai[lus]
Hausak tulh tulhna chuan eng rah nge a chhuah?
Latvian[lv]
Bet kas notiek, ja uzsvars pastāvīgi tiek likts uz materiālām vērtībām?
Malagasy[mg]
Inona no vokatry ny fampirisihana tsy an-kijanona hihevitra ny zavatra ara-nofo ho sarobidy?
Macedonian[mk]
Каков е резултатот од непрестајното рекламирање на материјалните вредности?
Malayalam[ml]
ഭൗതിക ചിന്താഗതിയെ ഇത്തരത്തിൽ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ ഫലമെന്താണ്?
Marathi[mr]
अशा वस्तू खरेदी करण्यास सतत बढावा दिल्यामुळे काय होते?
Maltese[mt]
X’inhu r- riżultat taʼ din il- kampanja pubbliċitarja li ma taqtaʼ xejn taʼ valuri materjali?
Burmese[my]
ရုပ်ပစ္စည်းများ၏တန်ဖိုးများကို တိုး၍မြှင့်တင်နေခြင်း၏ ရလဒ်ကားအဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
Hva fører det til at det hele tiden er materielle verdier som blir fremmet?
Nepali[ne]
भौतिक मूल्यमान्यतालाई यत्तिबिघ्न बढावा दिंदा नतिजा कस्तो भएको छ?
Dutch[nl]
Waartoe leidt de aanhoudende stimulering van materiële waarden?
Northern Sotho[nso]
Mafelelo a go kgothaletša mahumo a dilo tše di bonagalago ka mo go sa kgaotšego ke afe?
Nyanja[ny]
Kodi zotsatira za kulimbikitsabe moyo wofunafuna chuma n’zotani?
Panjabi[pa]
ਚੀਜ਼ਾਂ ਉੱਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਕੀ ਨਿਕਲਿਆ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Antoy resulta na sarayan agmanundan panangilagyat ed kaimportantian na materyal?
Papiamento[pap]
Kico ta e resultado di e promocion nonstop aki di balornan material?
Pijin[pis]
Wanem nao kamaot from disfala bigfala wei for mekhae long material samting?
Polish[pl]
Do czego prowadzi takie nieustanne lansowanie wartości materialnych?
Portuguese[pt]
Qual é o resultado da implacável promoção de valores materiais?
Romanian[ro]
La ce a dus această promovare implacabilă a valorilor materiale?
Russian[ru]
К чему приводит неослабевающая пропаганда материальных ценностей?
Kinyarwanda[rw]
Kuba abantu badahwema guteza imbere agaciro k’ibintu by’umubiri bigira izihe ngaruka?
Sinhala[si]
ද්රව්යමය දේවල වටිනාකම මෙලෙස උලුප්පා දැක්වීමෙන් සිදු වී ඇත්තේ කුමක්ද?
Slovak[sk]
Čo je výsledkom neúnavného presadzovania hmotných hodnôt?
Slovenian[sl]
Kakšna je posledica neizprosnega oglaševanja gmotnih vrednot?
Samoan[sm]
O le ā le iʻuga o le faaauilumaina faifai pea o le faatāuaina o meafaitino?
Shona[sn]
Mugumisiro wokusimudzira pfuma yokunyama kunopfuurira ndoupi?
Albanian[sq]
Cila është pasoja e nxitjes së pandalshme të vlerave materiale?
Serbian[sr]
Kakve su posledice neprestanog isticanja materijalnih vrednosti?
Sranan Tongo[srn]
San e pasa fu di sma e tan gi trawan deki-ati doronomo fu abi materia gudu?
Southern Sotho[st]
Phello ea ho buelloa ho sa khaotseng ha maruo ke eng?
Swedish[sv]
Vad blir följden av att man hela tiden upphöjer materiella värden?
Swahili[sw]
Matangazo hayo ya daima ya vitu vya kimwili yana matokeo gani?
Congo Swahili[swc]
Matangazo hayo ya daima ya vitu vya kimwili yana matokeo gani?
Tamil[ta]
சொத்து!! என்று சூறாவளியாக பறந்தால் என்ன ஆகும்?
Telugu[te]
వస్తు సంబంధ విలువలను నిర్విరామంగా పెంచడం యొక్క ఫలితమేమిటి?
Thai[th]
ผล จาก การ ส่ง เสริม ค่า นิยม ทาง ด้าน วัตถุ อย่าง ไม่ ละลด เป็น เช่น ไร?
Tigrinya[ti]
ብዘይ ምቍራጽ ንዋታዊ ረብሓ ንምርካብ ድፍእ ምባል እንታይ ውጽኢት ኣለዎ፧
Tagalog[tl]
Ano ang ibinunga ng walang-patumanggang pagtataguyod ng materyal na mga bagay?
Tswana[tn]
Matswela a go buelelwa ga dilo tse di bonalang go sa kgalwe mathe ganong jaana ke afe?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e ola ‘o e pouaki ta‘efakavaivai ‘o e ngaahi me‘a fakamatelié?
Tok Pisin[tpi]
Dispela pasin bilong kirapim ol man long tingim tumas ol kago samting i save mekim wanem long ol man?
Turkish[tr]
Maddi değerlerin böyle aralıksız reklamının sonucu nedir?
Tsonga[ts]
Hi byihi vuyelo byo navetisa swilo leswi vonakaka hi ku nga ringaniseli?
Twi[tw]
Dɛn na afi honam fam nneɛma a wɔhyɛ ho nkuran daa yi mu aba?
Tahitian[ty]
Eaha te faahopearaa o te faateiteiraa tuutuu ore i te mau faufaa materia?
Ukrainian[uk]
До чого призводить таке повсюдне й повсякчасне рекламування матеріальних цінностей?
Urdu[ur]
مادی اقدار کی مسلسل ترویج کا کیا نتیجہ نکلا ہے؟
Venda[ve]
Ndi ifhio mvelelo ya khunguwedzo dzi sa gumi dza zwithu zwi vhonalaho?
Vietnamese[vi]
Việc khuyến mãi không ngớt các giá trị vật chất đưa đến hậu quả nào?
Waray (Philippines)[war]
Ano an resulta han padayon nga pagtanyag hin materyal nga mga butang?
Wallisian[wls]
Koteā te fua ʼo te faka maʼuhigaʼi tuʼumaʼu ʼaia ʼo te ʼu koloā?
Xhosa[xh]
Yintoni umphumo wokukhuthazwa okungapheliyo kokuxabiseka kwezinto eziphathekayo?
Yoruba[yo]
Kí ni ìyọrísí gbígbé nǹkan tara lárugẹ ṣáá?
Zulu[zu]
Uba yini umphumela wezikhangiso zezinto ezibonakalayo ezenziwa ngokungakhathali?