Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I modsætning hertil bekræftede mit parti - Det Skotske Nationalparti - for nylig sin støtte til fordel for euroen, og vi er ikke bange for at stå ved dette synspunkt.
German[de]
Im Gegensatz dazu hat meine Partei, die Schottische Nationalpartei, erst kürzlich ihre grundsätzliche Unterstützung zum Beitritt in die Währungsunion bekräftigt, und wir scheuen uns nicht, diese Ansicht auch öffentlich zu vertreten.
Greek[el]
Αντίθετα, το κόμμα μου - το Σκωτικό Εθνικό Κόμμα - επαναβεβαίωσε πρόσφατα τη θέση μας, η οποία υποστηρίζει την καταρχήν ένταξη στο νόμισμα του ευρώ, και δεν φοβόμαστε να προωθήσουμε αυτή την άποψη.
English[en]
In contrast my party - the Scottish National Party - recently reaffirmed our position of support in principle for entry to the euro currency and we are not afraid to promote that view.
Spanish[es]
Por el contrario, mi partido - el Partido Nacionalista Escocés - reafirmó recientemente nuestra posición de apoyo, en principio, a la entrada en el euro y no tememos fomentar dicha opinión.
Finnish[fi]
Sitä vastoin oma puolueeni Skotlannin kansallispuolue vahvisti äskettäin kannattavansa periaatteessa eurovaluuttaan siirtymistä, emmekä pelkää tämän näkemyksen julkituomista.
French[fr]
Par opposition, mon parti - le Scottish National Party - a récemment réaffirmé notre soutien de principe en faveur de l'adhésion à la monnaie unique, et nous n'avons pas peur de promouvoir ce point de vue.
Italian[it]
Al contrario il mio partito, il Partito nazionale scozzese, ha recentemente riaffermato in linea di principio la propria posizione a favore dell' adesione all' euro e non ha paura di promuovere tale ottica.
Dutch[nl]
Mijn partij - de Scottish National Party - heeft daarentegen recentelijk herbevestigd dat wij toetreding tot de euro in beginsel steunen en wij schromen niet met deze visie voor de dag te komen.
Portuguese[pt]
Em contraste, o meu partido - o Partido Nacional Escocês - reafirmou recentemente a nossa posição de apoio, em princípio, à adesão ao euro, e não temos medo de promover essa opinião.
Swedish[sv]
I motsats bekräftade mitt parti - det skotska nationella partiet - nyligen vår inställning att i princip stödja anslutningen till euron och vi är inte rädda för att främja denna åsikt.