Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Proces spojený se zelenou a bílou knihou se nyní týká hlavně přizpůsobení se změně klimatu v rámci Unie.
Danish[da]
Grønbogs-hvidbogsprocessen omhandler nu først og fremmest tilpasningsbestræbelser i EU.
English[en]
The Green Paper/White Paper process now deals primarily with adaptation inside the Union.
Spanish[es]
El proceso del Libro blanco/Libro verde ahora se enfrenta principalmente a la adaptación en la Unión Europea.
Estonian[et]
Rohelise ja valge raamatu koostamisega seoses tegeldakse nüüd peamiselt kohanemisega Euroopa Liidu sees.
Finnish[fi]
Vihreässä kirjassa ja valkoisessa kirjassa käsitellään pääasiallisesti mukautumistoimia unionin sisällä.
French[fr]
Le processus livre vert/livre blanc porte à présent essentiellement sur l'atténuation à l'intérieur de l'Union.
Hungarian[hu]
A zöld könyv/fehér könyv folyamat most elsősorban az Unión belüli alkalmazkodással foglalkozik.
Lithuanian[lt]
Žaliosios knygos/baltosios knygos procese pirmiausia orientuojamasi į prisitaikymą Sąjungos viduje.
Latvian[lv]
Zaļās grāmatas un Baltās grāmatas process tagad galvenokārt nodarbojas ar pielāgošanu Savienības iekšienē.
Dutch[nl]
Met onze groen- en witboeken richten we ons nu voornamelijk op adaptatie binnen de Unie.
Polish[pl]
Tradycyjnie polityka ta koncentrowała się na ograniczaniu emisji zarówno wewnątrz Unii, jak i poza nią.
Portuguese[pt]
O processo do Livro Verde/Livro Branco trata agora essencialmente dos esforços de adaptação dentro da União.
Slovak[sk]
Proces zelenej/bielej knihy sa teraz primárne zaoberá prispôsobením sa v rámci Únie.
Slovenian[sl]
Postopek zelene knjige/bele knjige se zdaj ukvarja predvsem s prilagajanjem znotraj Unije.
Swedish[sv]
Arbetet med grönboken och vitboken behandlar för närvarande anpassningen inom unionen.