Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Alternativami by mohlo být ekologické zemědělství, střídání plodin, odstraňování plevele či možnost nahrazení nebo částečného nahrazení pesticidů GMO.
Danish[da]
Økologisk dyrkning, vekseldrift, lugning eller mulig substitution/delvis substitution af pesticider med gmo'er kan være alternativer.
German[de]
Der ökologische Landbau, die Fruchtfolge, die mechanische Unkrautbekämpfung und der (teilweise) Ersatz der Pestizide durch GVO sind mögliche Alternativen.
Greek[el]
Η βιολογική γεωργία, η αμειψισπορά, το ξεχορτάριασμα ή η δυνητική αντικατάσταση / μερική αντικατάσταση φυτοφαρμάκων από ΓΤΟ θα μπορούσαν να αποτελέσουν εναλλακτικές λύσεις.
English[en]
Organic farming, crop rotation, weeding or possible substitution/partial substitution of pesticides by GMOs could be alternatives.
Spanish[es]
La agricultura ecológica, la rotación de cultivos, el arranque de las malas hierbas o la posible sustitución/sustitución parcial de plaguicidas por OMG podrían constituir alternativas.
French[fr]
L'agriculture biologique, l'assolement, le désherbage ou le remplacement possible/partiel des pesticides par des OGM pourraient constituer des solutions de rechange.
Hungarian[hu]
A biogazdálkodás, a vetésforgó, a gyomlálás vagy a peszticidek géntechnológiával módosított szervezetekkel történő lehetséges helyettesítése/részleges helyettesítése jelenhet alternatívát.
Italian[it]
Possibili alternative sono costituite dall’agricoltura biologica, dalla rotazione delle colture, dalla sarchiatura o, eventualmente, dalla sostituzione/parziale sostituzione dei pesticidi con OGM.
Lithuanian[lt]
Ekologinis ūkininkavimas, pasėlių rotacija, piktžolių naikinimas ar galimas pesticidų (dalinis) pakeitimas genetiškai modifikuotais organizmais (GMO) galėtų būti alternatyva.
Latvian[lv]
Bioloģiskā lauksaimniecība, augu seka, ravēšana vai pesticīdu iespējama aizvietošana un/vai daļēja aizvietošana ar ĢMO varētu būt alternatīvi risinājumi.
Maltese[mt]
Il-biedja organika, ir-rotazzjoni ta' l-uċuħ tar-raba', it-tneħħija ta' ħaxix ħażin jew sostituzzjoni possibbli/sostituzzjoni parzjali tal-pestiċidji mill-GMOs jistgħu jkunu alternattivi.
Dutch[nl]
Biologische landbouw, wisselbouw, wieden of vervanging/gedeeltelijke vervanging van pesticiden door GMO’s zijn mogelijke alternatieven.
Polish[pl]
Alternatywą może być rolnictwo ekologiczne, płodozmian, pielenie albo ewentualne całkowite lub częściowe zastąpienie pestycydów organizmami zmodyfikowanymi genetycznie (GMO).
Portuguese[pt]
A agricultura biológica, a rotação de culturas, a monda ou a possível substituição (total ou parcial) dos pesticidas por OGM podem ser alternativas.
Slovak[sk]
Alternatívami by mohlo byť organické pestovanie plodín, striedanie plodín, odburiňovanie alebo možné nahrádzanie/čiastočné nahrádzanie pesticídov GMO.
Slovenian[sl]
Druge možnosti bi lahko bile ekološko kmetovanje, kolobarjenje, pletje in morebitna delna ali popolna nadomestitev pesticidov z gensko spremenjenimi organizmi.
Swedish[sv]
Ekologisk odling, växelbruk, ogräsrensning och att helt eller delvis ersätta bekämpningsmedel med genmodifierade organismer skulle kunna vara alternativ.