Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن العثور على وظيفة ، حتى انها وضعت شهادتها في العلوم الاكتوارية
Bulgarian[bg]
Не може да си намери работа, така че тя сложи си степен в актюерските науки да работят престъпления планиране.
Bosnian[bs]
Nije mogla naći posao, pa je diplomu uložila u aktuarsku nauku da bi radila kao planer zločina.
Czech[cs]
Nemohla najít práci, tak se dala na pojistnou matematiku a plánování zločinů.
Greek[el]
Δεν έβρισκε δουλειά και στράφηκε στο έγκλημα.
English[en]
Couldn't find a job, so she put her degree in actuarial science to work, planning crimes.
Spanish[es]
No podía encontrar trabajo y ofreció su licenciatura en Ciencias Actuariales para trabajar planeando crímenes.
Finnish[fi]
Ei saanut töitä, joten käyttää analyytikon opintojaan rikosten suunnitteluun.
Hungarian[hu]
Nem talált munkát, ezért a szakmai tudását az alvilág szolgálatába állította.
Italian[it]
Non riuscendo a trovare lavoro, ha usato la laurea in Scienze Attuariali al servizio del crimine.
Dutch[nl]
kon geen werk vinden, dus zette ze haar degree in actuarial science om aan het werk te gaan in de criminaliteit
Portuguese[pt]
Não encontrava emprego, por isso, usou o curso de Ciências Atuariais para planear crimes.
Romanian[ro]
Negăsind de muncă s-a folosit de diploma în ştiinţa actuarială în domeniul planificării crimelor.
Russian[ru]
Не смогла найти работу и стала применять свой диплом актуария для планирования преступлений.
Turkish[tr]
Bir iş bulamadı, bu yüzden akılcı bilim dalında suç planlama işine kaydı.