Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това най-често се извършва чрез моментно измерване на мощността, подавана от постояннотоковото захранване към ЦКИ.
Czech[cs]
Nejčastěji se toho dosáhne měřením okamžitého stejnosměrného příkonu na stejnosměrném napájení DFE.
Danish[da]
Dette sker almindeligvis ved, at der foretages en effektmåling af øjebliksværdien af jævnstrømstilførslen til DFE'en.
German[de]
Dazu wird üblicherweise eine Messung der Momentanleistung am Gleichstromeingang des DFE vorgenommen.
Greek[el]
Αυτό συνήθως επιτυγχάνεται με στιγμιαία μέτρηση της ισχύος εισόδου ΣΡ στην DFE.
English[en]
This will most commonly be accomplished by taking an instantaneous power measurement of the dc input to the DFE.
Spanish[es]
Normalmente esto se hará realizando una medición instantánea del consumo de la entrada de corriente continua al DFE.
Estonian[et]
See toimub tavaliselt digitaalse eesprotsessori alalisvoolusisendi hetkevõimsuse mõõtmise teel.
Finnish[fi]
Tämä suoritetaan yleensä niin, että otetaan välitön virtamittaus DFE-edustakoneen tasavirtasisääntulosta.
French[fr]
Le plus souvent, on mesure pour ce faire la consommation instantanée de l’alimentation en courant continu du frontal numérique.
Croatian[hr]
To će se najčešće postići trenutačnim mjerenjem napajanja na ulazu istosmjerne struje u DFE.
Hungarian[hu]
Ehhez általában a digitális előfeldolgozó pillanatnyi egyenáramú teljesítményfelvételét kell megmérni.
Italian[it]
A tal fine, il metodo più comunemente utilizzato consiste nell’eseguire una misurazione istantanea della corrente continua in ingresso del DFE.
Lithuanian[lt]
Dažniausiai tai pasiekiama matuojant skaitmeninės sąsajos įrenginio nuolatinės srovės įėjimo akimirkinę galią.
Latvian[lv]
To lielākajā daļā gadījumu varēs izdarīt, veicot līdzstrāvas ieejas momentānās jaudas mērījumu priekšgala cipariekārtai.
Maltese[mt]
Din probabbiltment tinkiseb billi jittieħed kejl instantaneju tal-input dc għad-DFE.
Dutch[nl]
Doorgaans zal dit gebeuren door een onmiddellijke vermogensmeting uit te voeren van de DC-input naar de DFE
Polish[pl]
Najczęściej realizowane jest to poprzez dokonanie pomiaru chwilowego poboru mocy na wejściu prądu stałego do interfejsu cyfrowego.
Portuguese[pt]
A forma mais habitual de o fazer é efetuar uma medição instantânea da potência de entrada de CC para o SFED.
Romanian[ro]
Acest lucru va fi cel mai adesea realizat printr-o măsurătoare instantanee a consumului de putere aferent intrării c.c. în DFE.
Slovak[sk]
Najčastejšie sa to realizuje okamžitými meraniami výkonu na jednosmernom vstupe DFE.
Slovenian[sl]
To se običajno doseže tako, da se upošteva meritev trenutne moči enosmernega vhoda v DFE.
Swedish[sv]
Detta görs oftast genom en momentan mätning av ineffekten i likström till frontservern.