Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Adwogi ango ma twero bino pi kwero lubo tira ma i 1 Petero 3:7?
Afrikaans[af]
Wat kan dit tot gevolg hê as die raad in 1 Petrus 3:7 nie toegepas word nie?
Amharic[am]
በ1 ጴጥሮስ 3:7 ላይ የሚገኘውን ምክር ተግባራዊ አለማድረግ ምን ውጤት ሊያስከትል ይችላል?
Azerbaijani[az]
Əgər ər 1 Peter 3:7 ayəsindəki məsləhətə əməl etmirsə, nə baş verə bilər?
Baoulé[bci]
Kɛ yasua kun nantiman afɔtuɛ ng’ɔ o 1 Piɛr 3:7 nun’n i su’n, awlo nun tranlɛ’n kwla yo sɛ?
Central Bikol[bcl]
Ano an puedeng magin resulta kan dai pagsunod kan konseho sa 1 Pedro 3:7?
Bemba[bem]
Finshi fingacitika nga tatulekonka ukufunda ukwaba pali 1 Petro 3:7?
Bulgarian[bg]
Какъв може да е резултатът, ако не бъде прилаган съветът от 1 Петър 3:7?
Bislama[bi]
Sipos man we i mared i no folem advaes blong 1 Pita 3:7, ? wanem bambae i hapen?
Bangla[bn]
প্রথম পিতর ৩:৭ পদে প্রাপ্ত পরামর্শ অনুসরণ করতে ব্যর্থ হলে এর ফলাফল কী হতে পারে?
Catalan[ca]
Quins poden ser els resultats de no seguir el consell que trobem a 1 Pere 3:7?
Garifuna[cab]
Ka resultóu lanügübei maganbadi lun gumadi le lídanbei 1 Féduru 3:7?
Cebuano[ceb]
Unsay lagmit mahitabo kon dili ipadapat ang tambag sa 1 Pedro 3:7?
Chuukese[chk]
Met epwe fis ika ewe mwän pwüpwülü ese apwönüetä ewe fön lon 1 Piter 3:7?
Hakha Chin[cnh]
Unaupa nih 1 Piter 3:7 chimmi a zulh lo ahcun zei thil dah a chuak kho?
Seselwa Creole French[crs]
Ki i kapab arive si en msye pa ekout sa konsey ki dan 1 Pyer 3:7?
Czech[cs]
K čemu by mohlo vést to, kdyby manžel nejednal podle rady v 1. Petra 3:7?
Chuvash[cv]
1 Петр 3:7-мӗшӗнчи канаша ним вырӑнне те хуманни мӗн патне илсе ҫитерме пултарать?
Danish[da]
Hvad kan blive resultatet hvis en ægtemand ikke følger rådet i Første Petersbrev 3:7?
German[de]
Wozu kann es führen, wenn der Rat aus 1. Petrus 3:7 nicht befolgt wird?
Dehu[dhv]
Nemene la thangane la hna tha trongëne la eamo hna hamëne ngöne 1 Peteru 3:7?
Ewe[ee]
Ne srɔ̃ŋutsu mewɔ ɖe 1 Petro 3:7 me nyawo dzi o la, nu kae ate ŋu ado tso eme?
Efik[efi]
Nso ikeme nditịbe edieke ebe mînamke item emi odude ke 1 Peter 3:7?
Greek[el]
Τι μπορεί να συμβεί αν αψηφήσει κάποιος τη συμβουλή του εδαφίου 1 Πέτρου 3:7;
English[en]
What may result from failure to follow the counsel found at 1 Peter 3:7?
Spanish[es]
¿Cuáles pueden ser las consecuencias de pasar por alto el consejo de 1 Pedro 3:7?
Estonian[et]
Mis võib olla tagajärjeks, kui abielumees ei järgi tekstis 1. Peetruse 3:7 kirjasolevat nõuannet?
Persian[fa]
عمل نکردن به توصیهٔ ۱پِطرُس ۳:۷ چه نتایجی ممکن است به بار آورد؟
Finnish[fi]
Mitä saattaa seurata, jos 1. Pietarin kirjeen 3:7:n neuvoja ei noudateta?
Fijian[fj]
Ke sega ni muri na ivakasala ena 1 Pita 3:7, na cava e rawa ni yaco?
French[fr]
Que risque- t- il de se passer si un mari ne suit pas le conseil figurant en 1 Pierre 3:7 ?
Ga[gaa]
Kɛ́ akɛ ŋaawoo ni yɔɔ 1 Petro 3:7 lɛ tsuuu nii lɛ, mɛni baanyɛ ajɛ mli kɛba?
Gilbertese[gil]
Tera ae kona n riki ngkana e aki maiuakinaki te reirei ni kairiri n 1 Betero 3:7?
Gujarati[gu]
૧ પીતર ૩:૭ની સલાહ ન પાળવાથી શું પરિણામ આવી શકે?
Gun[guw]
Etẹwẹ sọgan yin kọdetọn lọ eyin asu de ma hodo ayinamẹ he tin to 1 Pita 3:7 mẹ?
Ngäbere[gym]
¿1 Pedro 3:7 yekänti kukwe nieta ye erere ñaka nuaindre angwane ye köböite dre dre raba nemen bare?
Hausa[ha]
Mene ne zai iya faruwa idan maigida bai bi shawarar da ke 1 Bitrus 3:7 ba?
Hebrew[he]
מה עלול לקרות אם לא נשמעים לעצה שבפטרוס א’. ג’:7?
Hindi[hi]
पहला पतरस 3:7 की सलाह को ना मानने का क्या नतीजा हो सकता है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang mahimo matabo kon indi pagsundon ang laygay sa 1 Pedro 3:7?
Hiri Motu[ho]
Bema tau be 1 Petero 3:7 ia badinaia lasi dahaka ia vara diba?
Croatian[hr]
Što bi se moglo dogoditi ako muž zanemaruje savjet iz 1. Petrove 3:7?
Haitian[ht]
Ki sa k ka rive si yon mari pa ta suiv konsèy ki nan 1 Pyè 3:7 la?
Hungarian[hu]
Mihez vezethet az, ha egy férj nem követi az 1Péter 3:7-ben található tanácsot?
Armenian[hy]
1 Պետրոս 3։ 7-ում արձանագրված խորհուրդը չկիրառելու պատճառով ի՞նչ հետեւանքներ կարող են լինել։
Indonesian[id]
Apa akibatnya jika nasihat di 1 Petrus 3:7 tidak diikuti?
Iloko[ilo]
Ania ti mabalin a resulta ti saan a panangyaplikar iti balakad ti 1 Pedro 3:7?
Icelandic[is]
Hvað getur gerst ef eiginmaður fer ekki eftir leiðbeiningunum í 1. Pétursbréfi 3:7?
Isoko[iso]
Eme o rẹ sai noi ze nọ ọzae o gbe fi ohrẹ nọ o rrọ 1 Pita 3:7 h’iruo ho?
Italian[it]
Quali possono essere le conseguenze se non si segue la raccomandazione di 1 Pietro 3:7?
Japanese[ja]
ペテロ第一 3章7節の助言に従わないなら,どんな結果になるかもしれませんか。
Georgian[ka]
რა სავალალო შედეგამდე მიიყვანს ქრისტიანს 1 პეტრეს 3:7-ში მოცემული რჩევის უგულებელყოფა?
Kongo[kg]
Inki lenda vanda malanda ya kukonda kulemfukila munsiku yina kele na 1 Piere 3:7?
Kikuyu[ki]
Kwaga kũrũmĩrĩra ũtaaro wa 1 Petero 3:7 kũngĩrehe maũndũ marĩkũ?
Kuanyama[kj]
Oshike tashi dulu okuningwa po ngeenge ovalihomboli inava tula moilonga omayele oo e li mu 1 Petrus 3:7?
Kazakh[kk]
Петірдің 1-хаты 3:7-дегі кеңесті орындамаудың салдары қандай болуы мүмкін?
Kalaallisut[kl]
Uiusup siunnersuut 1 Petrusi 3:7-imiittoq maleruanngippagu qanoq pisoqarsinnaava?
Khmer[km]
តើ ការ មិន ធ្វើ តាម ដំបូន្មាន នៅ ពេត្រុសទី១ ៣:៧ អាច នាំ ឲ្យ មាន លទ្ធផល អ្វី?
Kimbundu[kmb]
Maka ahi ijila mu ku kamba ku belesela o itendelesu mu divulu dia 1 Phetele 3:7?
Kannada[kn]
ಒಂದನೇ ಪೇತ್ರ 3:7ರಲ್ಲಿರುವ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಗಂಡನು ಪಾಲಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಫಲಿತಾಂಶ ಏನಾಗಬಹುದು?
Korean[ko]
베드로 첫째 3:7에 나오는 조언을 따르지 않을 경우 어떻게 될 수 있습니까?
Kaonde[kqn]
Ñanyi bintu byakonsha kufuma mu kukankalwa kulondela lujimuno luji mu 1 Petelo 3:7?
Kwangali[kwn]
Yitundwamo musinke ngayi kara nsene mugara kapi ana kukwama epukururo lyomwa-1 Peturusa 3:7?
San Salvador Kongo[kwy]
O lembi lemvokela elongi dia 1 Petelo 3:7, nkia mfwilu dilenda twasa?
Kyrgyz[ky]
Күйөө 1 Петир 3:7деги кеңешке кулак какпаса, кесепети кандай болушу мүмкүн?
Ganda[lg]
Kiki ekiyinza okubaawo singa omwami takolera ku magezi agali mu 1 Peetero 3:7?
Lingala[ln]
Nini ekoki kosalema soki mobali atosi te toli oyo ezali na 1 Petro 3:7?
Lozi[loz]
Ki nto mañi ye kona ku ezahala haiba muuna a sa lateleli kelezo ye kwa 1 Pitrosi 3:7?
Lithuanian[lt]
Kas galėtų atsitikti, jeigu vyras nesivadovautų pamokymu iš 1 Petro 3:7?
Luba-Katanga[lu]
Le i bika bibwanya kulupuka shi muntu wakomenwa kulonda madingi adi mu 1 Petelo 3:7?
Luba-Lulua[lua]
Padi mulume ubenga kulonda mubelu udi mu 1 Petelo 3:7, tshidi mua kumuenzekela ntshinyi?
Luvale[lue]
Vyuma muka navisoloka nge pwevo nalunga navahona kukavangiza mazu atwama hali WaPetulu 1, 3:7?
Lunda[lun]
Chumanyi chikufumamu neyi iyala yakañanya kulondela kufumba kudi ha 1 Petulu 3:7?
Luo[luo]
Ang’o manyalo timore ka ng’ato ok oluwo puonj mayudore e 1 Petro 3:7?
Lushai[lus]
Petera thawn khat 3:7-a zilhna thu zawm lohna chuan eng thil nge a thlen theih?
Latvian[lv]
Kas var notikt, ja vīrs neievēro padomu, kas lasāms 1. Pētera 3:7?
Morisyen[mfe]
Ki kapav arrivé si enn mari pa applik conseil ki trouve dan 1 Pierre 3:7?
Malagasy[mg]
Inona no ho vokany raha tsy arahin’ny lehilahy manambady ny torohevitra ao amin’ny 1 Petera 3:7?
Marshallese[mh]
Ta eo emaroñ wal̦o̦k el̦aññe l̦eo ejjab l̦oore naan in kakapilõk eo ilo 1 Piter 3:7?
Macedonian[mk]
Што може да се случи ако некој не го слуша советот од 1. Петрово 3:7?
Malayalam[ml]
പത്രോസ് നൽകിയ ബുദ്ധിയുപദേശം അനുസരിക്കാൻ പരാജയപ്പെട്ടാൽ എന്തു സംഭവിച്ചേക്കാം?
Mongolian[mn]
1 Петр 3:7-д байдаг зөвлөгөөг дагахгүй бол юу болох вэ?
Mòoré[mos]
Rao sẽn kẽ kãadem sã n pa tũ 1 Pɩɛɛr 3:7 saglgã, tõe n waa ne bõe?
Marathi[mr]
पहिले पेत्र ३:७ मधील सल्ला लागू न केल्यास काय परिणाम होऊ शकतो?
Malay[ms]
Apakah yang mungkin berlaku jika nasihat di 1 Petrus 3:7 tidak diamalkan?
Maltese[mt]
Jekk raġel miżżewweġ ma jsegwix il- parir li hemm fl- 1 Pietru 3:7, x’jistaʼ jirriżulta?
Burmese[my]
ခင်ပွန်းသည်က ၁ ပေတရု ၃:၇ မှာပါတဲ့ သွန်သင်ချက်ကို မလိုက်လျှောက်ဘူးဆိုရင် ဘာဖြစ်နိုင်သလဲ။
Norwegian[nb]
Hva kan bli resultatet hvis en ektemann ikke følger veiledningen i 1. Peter 3:7?
Nepali[ne]
पहिलो पत्रुस ३:७ मा दिइएको सल्लाह लागू नगर्दा नतिजा कस्तो हुन सक्छ?
Ndonga[ng]
Oshike tashi vulika shi ningwe ngele aaihokani itaya landula omayele ngoka ge li muPetrus gwotango 3:7?
Niuean[niu]
Ko e heigoa ne liga fua mai he kaumahala ke muitua e fakatonuaga ne moua ia 1 Peteru 3:7?
Dutch[nl]
Wat kan het resultaat zijn als de raad uit 1 Petrus 3:7 niet wordt opgevolgd?
South Ndebele[nr]
Ungaba yini umphumela wokubhalelwa ukusebenzisa isiluleko esifumaneka kwe-1 KaPitrosi 3:7?
Northern Sotho[nso]
Ke’ng seo se ka diregago ge e ba monna a sa latele keletšo e lego go 1 Petro 3:7?
Nyanja[ny]
Kodi chingachitike n’chiyani ngati mwamuna satsatira malangizo opezeka pa 1 Petulo 3:7?
Nyaneka[nyk]
Oityi tyipondola okumoneka inkha omulume kalandula elondolo likahi mu 1 Pedro 3:7?
Nzima[nzi]
Saa awie anva folɛdulɛ mɔɔ wɔ 1 Pita 3:7 la anli gyima a, duzu a bahola avi nu ara a?
Oromo[om]
Gorsa 1 Phexros 3:7rra jiru hojiirra oolchuu dhiisuun maal geessisuu dandaʼa?
Ossetic[os]
1 Петры 3:7 стихы цы уынаффӕ ис, лӕг уымӕ гӕсгӕ куы нӕ архайа, уӕд уый цӕмӕ ӕркӕндзӕн?
Panjabi[pa]
ਪਹਿਲਾ ਪਤਰਸ 3:7 ਦੀ ਸਲਾਹ ਮੁਤਾਬਕ ਨਾ ਚੱਲਣ ਦਾ ਕੀ ਨਤੀਜਾ ਨਿਕਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Antoy resulta na agpangiyaplikad simbawa na 1 Pedro 3:7?
Papiamento[pap]
Kiko por pasa ora un esposo no ta sigui e konseho di 1 Pedro 3:7?
Palauan[pau]
Ngera mo duubech a lsekum a bechiil el sechal a diak loltirakl er a ulekrael el medung er a 1 Petrus 3:7?
Pijin[pis]
Wanem nao savve happen sapos hasband no followim samting wea 1 Peter 3:7 talem?
Polish[pl]
Jaki może być skutek ignorowania rady z 1 Piotra 3:7?
Pohnpeian[pon]
Dahme kak imwikihla ma ohl pwopwoud men sohte kin idawehn kaweid en 1 Piter 3:7?
Portuguese[pt]
O que pode resultar da não aplicação do conselho em 1 Pedro 3:7?
Quechua[qu]
1 Pedru 3:7 texto ninqanta mana wiyakïqa, ¿imakunamanraq chätsikunman?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imam pasanman 1 Pedro 3:7 nisqanta mana kasukuptinchikqa?
Cusco Quechua[quz]
¿Iman sucedenman 1 Pedro 3:7 nisqanta mana kasukuqtinchis?
Rundi[rn]
Kudakurikiza impanuro iri muri 1 Petero 3:7 vyoshobora kuvamwo iki?
Ruund[rnd]
Ov, chom ik chikushikena anch kwikil kulondul chiyul chidia mu 1 Pita 3:7?
Romanian[ro]
Ce s-ar putea întâmpla dacă sfatul din 1 Petru 3:7 ar fi ignorat?
Russian[ru]
К чему может привести пренебрежение советом из 1 Петра 3:7?
Kinyarwanda[rw]
Kudakurikiza inama iboneka muri 1 Petero 3:7 bishobora kugira izihe ngaruka?
Sango[sg]
Nyen la alingbi ti si tongana zo asara ye pëpe alingbi na wango so ayeke na 1 Pierre 3:7?
Sinhala[si]
පළවෙනි පේතෘස් 3:7 ඇති මඟ පෙන්වීමට යටත් නොවුණොත් මොකක් වෙන්න පුළුවන්ද?
Slovak[sk]
K čomu to môže viesť, ak sa niekto nedrží rady z 1. Petra 3:7?
Slovenian[sl]
Do česa lahko pride, če mož ne upošteva nasveta iz 1. Petrovega 3:7?
Samoan[sm]
O le ā e ono iʻu iai pe afai e lē mulimuli le tane i le fautuaga o loo i le 1 Peteru 3:7?
Shona[sn]
Chii chinogona kuitika kana zano riri pana 1 Petro 3:7 rikasashandiswa?
Albanian[sq]
Çfarë pasojash mund të vijnë nëse nuk zbatohet këshilla që gjendet te 1 Pjetrit 3:7?
Serbian[sr]
Do čega može doći ako se ne primenjuje savet iz 1. Petrove 3:7?
Sranan Tongo[srn]
San kan pasa te trowpatna no e gi yesi na a rai di skrifi na 1 Petrus 3:7?
Swati[ss]
Kungase kube namiphi imiphumela kungasilaleli seluleko lesitfolakala ku-1 Phetro 3:7?
Southern Sotho[st]
Ke sefe se ka etsahalang haeba batho ba sa mamele keletso e ho 1 Petrose 3:7?
Swedish[sv]
Vad kan följden bli om man inte följer rådet i 1 Petrus 3:7?
Swahili[sw]
Kukosa kufuata shauri la 1 Petro 3:7 kunaweza kuwa na matokeo gani?
Congo Swahili[swc]
Matokeo yanaweza kuwa nini ikiwa bwana hatii shauri lililo kwenye 1 Petro 3:7?
Tamil[ta]
ஒன்று பேதுரு 3:7-ல் உள்ள ஆலோசனையைப் பின்பற்றாமல் போனால் என்ன ஆகும்?
Tetun Dili[tdt]
Saida mak bele akontese se laʼen la halo tuir konsellu husi 1 Pedro 3:7?
Telugu[te]
మొదటి పేతురు 3:7లోని ఉపదేశాన్ని అనుసరించకపోతే ఏమి జరగవచ్చు?
Tajik[tg]
Агар шавҳар маслиҳати 1 Петрус 3:7–ро иҷро накунад, чӣ рӯй доданаш мумкин аст?
Thai[th]
ผล อาจ เป็น เช่น ไร ถ้า ไม่ ทํา ตาม คํา แนะ นํา ที่ 1 เปโตร 3:7?
Tigrinya[ti]
ነቲ ኣብ 1 ጴጥሮስ 3:7 ዚርከብ ምኽሪ ዘይምስዓብ እንታይ ሳዕቤን እዩ ኺህልዎ ዚኽእል፧
Tiv[tiv]
Aluer nom venda u dondon kwaghwan u a lu ken 1 Peteru 3:7 la yô, ka nyi ia ere?
Turkmen[tk]
1 Petrus 3:7-de berilýän maslahata eýermesek, näme bolar?
Tagalog[tl]
Ano ang maaaring maging resulta ng di-pagsunod sa payo ng 1 Pedro 3:7?
Tetela[tll]
Wâle akɔna wakoka monga naka omi hakambi la dako diele lo 1 Petero 3:7?
Tswana[tn]
Go ka nna le diphelelo dife fa monna a palelwa ke go dirisa kgakololo e e mo go 1 Petere 3:7?
Tongan[to]
‘E iku nai ki he hā ‘a e ‘ikai ke muimui ki he akonaki ‘oku ma‘u ‘i he 1 Pita 3:7?
Tonga (Zambia)[toi]
Ncinzi cikonzya kucitika akaambo kakutatobela lulayo lujanika mulugwalo lwa 1 Petulo 3:7?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku nala komo nalakatsalakan tastakyaw nema wi 1 Pedro 3:7?
Tok Pisin[tpi]
Wanem samting inap kamap sapos maritman i no bihainim tok bilong 1 Pita 3:7?
Turkish[tr]
1. Petrus 3:7’deki öğüdü uygulamamak neye yol açabilir?
Tsonga[ts]
Hi byihi vuyelo lebyi nga ha vaka kona loko wanuna a nga xi tirhisi xitsundzuxo lexi nga eka 1 Petro 3:7?
Tswa[tsc]
Ku nga humelela yini loku a nuna a tsika ku lanzela a xileletelo lexi xi nga ka 1 Pedro 3:7 ke?
Tatar[tt]
1 Петер 3:7 дә язылган киңәш буенча эш итмәү нәрсәгә китерергә мөмкин?
Tumbuka[tum]
Nchivici ico cingacitika usange mfumu wakutondeka kupulikira ulongozgi wa pa 1 Petrosi 3:7?
Tuvalu[tvl]
Ne a mea e mafai o iku mai ona ko te fakatamala o tautali i pati fakatonutonu kolā e maua i te 1 Petelu 3:7?
Twi[tw]
Sɛ okunu anni afotu a ɛwɔ 1 Petro 3:7 so a, dɛn na ebetumi aba?
Tahitian[ty]
Eaha paha te faahopearaa ia ore te hoê tane e pee i te a‘oraa o te Petero 1, 3:7?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi xuʼ xkʼot ta pasel mi mu xichʼik ta mukʼ li kʼusi chal 1 Pedro 3:7?
Ukrainian[uk]
Які можуть бути наслідки, якщо чоловік не дотримується поради, записаної в 1 Петра 3:7?
Umbundu[umb]
Nda ulume ka pokola kelungulo li sangiwa kelivulu lia 1 Petulu 3:7, ovitangi vipi a ka kuata?
Urdu[ur]
اگر ایک شوہر ۱-پطرس ۳:۷ میں دی گئی ہدایت پر عمل نہیں کرتا تو اِس کا کیا نتیجہ ہو سکتا ہے؟
Venda[ve]
Hu nga vha na mvelelo dzifhio arali ra kundwa u tevhedza nyeletshedzo i re kha 1 Petro 3:7?
Vietnamese[vi]
Hậu quả có thể là gì nếu người chồng không áp dụng lời khuyên nơi 1 Phi-e-rơ 3:7?
Wolaytta[wal]
Koyro PHeexiroosa 3:7n deˈiya zoriyaa oosuwan peeshshana xayikko aybi hanana danddayii?
Waray (Philippines)[war]
Ano an mahimo magin resulta han diri pagsunod ha sagdon ha 1 Pedro 3:7?
Wallisian[wls]
Koteā ʼaē ʼe feala ke hoko mo kapau ʼe mole maʼuliʼi e he tahi te tokoni iā 1 Petelo 3:7?
Xhosa[xh]
Yintoni enokubangelwa kukungasithobeli isiluleko esikweyoku-1 kaPetros 3:7?
Yapese[yap]
Mang e ra buch ni faanra dabi fol reb i figirngiy ko fare fonow ni bay ko 1 Peter 3:7?
Yoruba[yo]
Kí ló lè jẹ́ àbájáde rẹ̀ tí a kò bá fi ìmọ̀ràn tó wà nínú 1 Pétérù 3:7 sílò?
Yucateco[yua]
¿Baʼax jeʼel u yúuchul wa maʼ tu beetik máak le baʼax ku yaʼalik 1 Pedro 3:7?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi zazaaca pa qué chinanda binni conseju ni zeeda lu 1 Pedro 3:7.
Zande[zne]
Ginipai rengbe ka manga ka si du nga boro amanganga sunge na agu rugute du rogo 1 Petero 3:7 te?
Zulu[zu]
Ukungasilaleli iseluleko esikweyoku-1 Petru 3:7 kungaba namuphi umphumela?