Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждал съм това облекло, но не помня кога.
Bosnian[bs]
A, već sam vidio tu haljinu...
Czech[cs]
Tenhle kostým jsem už viděl.
Danish[da]
Den mundering harjeg set før.
English[en]
Oh, I've seen that outfit before.
Spanish[es]
Ya he visto ese uniforme antes.
Finnish[fi]
Tuon asun olen nähnyt ennenkin.
Hebrew[he]
כבר ראיתי את הלבוש הזה בעבר.
Croatian[hr]
A, već sam vidio tu haljinu...
Hungarian[hu]
Ő, mikor is láttam már ezt a rucit?
Italian[it]
( Musica hip hop a tutto volume )
Norwegian[nb]
Det antrekket har jeg sett før.
Dutch[nl]
Dat schort heb ik eerder gezien.
Polish[pl]
Już gdzieś widziałem to ubranie.
Portuguese[pt]
Já vi esse traje, antes.
Romanian[ro]
Am mai văzut costumul ăsta.
Slovenian[sl]
Oh, to opravo sem že videl.
Serbian[sr]
A, već sam vidio tu haljinu...
Swedish[sv]
Jag har sett den stassen förut.