Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Strukturomlægninger inden for de forsvarsrelaterede industrier vil resultere i et mindre antal store (europæiske) holdingselskaber, hvilket på et operativt niveau vil føre til en fokusering på projektadministration, systemintegration og samling.
German[de]
Der Umstrukturierungsprozeß in den Verteidigungsindustrien wird eine geringere Zahl von größeren (europäischen) Holdinggesellschaften entstehen lassen, was auf der operativen Ebene zu einer Konzentration auf das Projektmanagement, die Systemintegration und die Montage führen wird.
Greek[el]
Η αναδιάρθρωση του κλάδου της αμυντικής βιομηχανίας θα περιορίσει τον αριθμό των μεγάλων (ευρωπαϊκών) συγκροτημάτων, γεγονός το οποίο σε λειτουργικό επίπεδο θα έχει ως αποτέλεσμα τη συγκέντρωση στη διαχείριση έργων, στην ολοκλήρωση συστημάτων και στη συναρμολόγηση.
English[en]
Restructuring within defence-related industries will produce a fewer number of bigger holding (European) companies which at an operational level will result in a concentration on project management, system integration and assembly.
Spanish[es]
La reestructuración en el seno de los sectores industriales vinculados a la defensa dará lugar a un menor número de grupos empresariales (europeos) mayores, lo que a nivel operacional significará concentración en gestión de proyectos, integración de sistemas y unificación.
Finnish[fi]
Puolustukseen liittyvän teollisuuden rakennemuutoksen tuloksena muodostuu nykyistä harvempia ja kooltaan suurempia (eurooppalaisia) holdingyhtiöitä. Operatiivisella tasolla tämä merkitsee keskittymistä projektihallintoon, järjestelmien yhdentymiseen ja kokoamiseen.
French[fr]
La restructuration des industries liées à la défense débouchera sur une diminution du nombre des grands holdings (européens), ce qui se traduira, au niveau opérationnel, par une centralisation de la gestion des projets, de l'intégration des systèmes et de l'assemblage.
Italian[it]
La ristrutturazione all'interno dell'industria connessa con la difesa darà origine ad un numero più ristretto di holding (europee) più grandi, ed a livello operativo implicherà una concentrazione della gestione dei progetti, dell'integrazione dei sistemi e dell'assemblaggio.
Dutch[nl]
De herstructurering binnen de defensie-industrie in brede zin zal resulteren in een geringer aantal (Europese) houdstermaatschappijen. Op operationeel vlak zal dit leiden tot een concentratie van projectbeheer, systeembeheer en assemblage.
Portuguese[pt]
Em resultado da reestruturação das indústrias relacionadas com a defesa, haverá menos holdings (europeias) de grande dimensão, o que, no plano operacional, resultará na concentração a nível da gestão de projectos, integração de sistemas e montagem.
Swedish[sv]
En omstrukturering inom försvarsindustrin kommer att skapa färre stora (europeiska) holdingbolag, vilket på operativ nivå leder till att projektledning, systemintegration och sammansättning koncentreras.