Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Открихме, че когато направим това, можем да имаме малко места, които са свърх- гъсти измежду по- просторни места, които вероятно са по- удобни и постигат същите резултати.
Czech[cs]
A nalézáme to, když to děláme, vskutku můžeme mít pár míst, která jsou opravdu hyper- hustá, uvnitř širokého uspořádání míst, která jsou možná méně komfortní a dosahují stejných výsledků.
German[de]
Und indem wir genau das tun, wird uns bewusst, dass wir an einigen Orten tatsächlich eine extrem dichte Besiedlung vorfinden, die wiederum in eine offener gestaltete Raumstruktur eingebunden sind, die vielleicht ein bisschen angenehmer wirken und im Endeffekt zum gleichen Ergebnis führen.
Greek[el]
Και διαπιστώνουμε ότι όταν το κάνουμε αυτό, μπορεί, μάλιστα, να έχουμε κάποια υπερ- πυκνά μέρη μέσα σε ένα ευρύτερο πλέγμα χώρων που ίσως είναι λίγο πιο άνετα πετυχαίνοντας τα ίδια αποτελέσματα.
English[en]
And we find that when we do that, we can, in fact, have a few places that are really hyper- dense within a wider fabric of places that are perhaps a little more comfortable and achieve the same results.
Spanish[es]
Y vemos que al hacerlo, podemos, de hecho, tener lugares hiperdensos en un amplio tejido de lugares que tal vez sean un poco más cómodos y lograr el mismo resultado.
French[fr]
Et nous découvrons en faisant ça, que nous pouvons en fait, avoir quelques endroits qui sont vraiment hyper- denses à l'intérieur d'un tissu plus large d'endroits qui sont peut- être un peu plus confortables et parviennent aux mêmes résultats.
Croatian[hr]
Shvaćamo da kada to činimo možemo imati nekoliko mjesta iznimne gustoće unutar šireg materijala naselja koja su možda malo ugodnija i postižu jednake rezultate.
Hungarian[hu]
Ha ezt megtesszük, azt találjuk, hogy lehet néhány egészen kiemelkedően zsúfolt helyünk a helyek egy bővebb hálóján belül, ami talán egy kicsit kényelmesebb, és ugyanazt az eredményt éri el.
Indonesian[id]
Dan ternyata saat kita melakukannya, sebenarnya, kita bisa memliki tempat yang benar- benar sangat padat dalam serat ruang yang lebih luas yang mungkin sedikit lebih nyaman dengan pencapaian hasil yang sama.
Italian[it]
E scopriamo che così facendo possiamo, di fatto, creare alcuni posti che sono veramente molto densi in un tessuto cittadino molto più ampio che sono probabilmente un pò più vivibili e con cui si ottiene lo stesso risultato.
Norwegian[nb]
Og vi ser når vi gjør det, at vi faktisk kan ha noen få steder som er virkelig supertette i et mer spredt nettverk av steder som kanskje er litt mer komfortable og oppnå de samme resultatene.
Dutch[nl]
We zien dat wanneer we dat doen, we genoeg hebben aan enkele zeer dichte lokaties in een wijder netwerk van plekken die wellicht wat meer comfortabel zijn, om hetzelfde te bereiken.
Portuguese[pt]
Descobrimos que, ao fazer isso, podemos ter alguns lugares hiper- densos dentro de um tecido de lugares mais vasto que sejam talvez um pouco mais confortáveis e alcançar os mesmos resultados.
Romanian[ro]
Şi ne dăm seama că, atunci când facem asta, putem avea câteva locuri care sunt hiper- dense în cadrul unei țesături mai ample de spaţii care sunt poate puţin mai confortabile, atingând aceleaşi rezultate.
Russian[ru]
Если это сделать, оказывается, что можно создать несколько сверхкомпактных мест, вплетенных в систему районов, возможно, немного более комфортных для жилья и достичь тех же самых результатов.
Slovak[sk]
A zistíme, že ked to urobíme, môžeme v skutočnosti získať niekoľko miest s naozaj vysokou hustotou, ktoré budú uprostred širšej siete miest, ktoré sú možno trochu viac príjemnejšie a dosiahneme tie isté výsledky.
Albanian[sq]
Dhe, kuptojme qe, kur bejme kete, mund te kemi disa vende qe jane vertet shume te dendura ndermjet nje teksture me te gjere vendesh qe jane ndoshta pak me komode dhe arrijme te njejtat rezultate.
Serbian[sr]
Otkrili smo da kada uradimo to, možemo, imati nekoliko mesta koja su stvarno gusto naseljena u okviru šireg tkiva mesta koja su verovatno nešto udobnija i postižu iste rezultate.
Swedish[sv]
Och vi finner faktiskt att när vi gör det, så kan vi ha några få platser som är riktigt supertäta inom ett större sammanhang av platser som kanske är en aning mer bekväma och åstadkomma samma resultat.
Turkish[tr]
Ve bunu yaptığımız zaman, gerçekten birkaç aşırı yoğun olan belki biraz fazla rahat olan dar bölgeli alanlara sahip olabiliyoruz ve aynı sonuçlara ulaşabiliyoruz.
Ukrainian[uk]
І якщо це зробити, то виявиться, що можна створити декілька надущільнених зон у системі районів, можливо, більш комфортних для проживання, що дасть ті самі результати.