Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Piesangplante groei baie vinnig; ongeveer drie sentimeter per dag.
Arabic[ar]
وتنمو نبتات الموز بسرعة كبيرة، نحو انش (٣ سم) في اليوم.
Bislama[bi]
Ol banana oli kam antap kwik tumas, samwe long tri sentemita long wan dei.
Cebuano[ceb]
Ang mga tanom nga saging kusog nga motubo, mga tulo ka sentimetro kada adlaw.
Czech[cs]
Banánovníky rostou velmi rychle, asi tři centimetry za den.
Danish[da]
Bananplanter vokser meget hurtigt, næsten 3 centimeter om dagen.
German[de]
Bananenpflanzen wachsen sehr schnell — etwa 3 Zentimeter am Tag.
Ewe[ee]
Akɔɖuti tsina kabakaba anye sentimeta 3 le ŋkeke ɖeka me.
Greek[el]
Οι μπανανιές αναπτύσσονται πολύ γρήγορα, περίπου 3 εκατοστά τη μέρα.
English[en]
Banana plants grow very fast, about an inch [3 cm] a day.
Spanish[es]
El plátano crece muy deprisa, a un promedio de 3 centímetros al día.
Finnish[fi]
Banaanikasvit kasvavat hyvin nopeasti, noin kolme senttimetriä päivässä.
French[fr]
Le bananier pousse très vite, d’environ 3 centimètres par jour.
Hindi[hi]
केले के पेड़ बहुत जल्दी बढ़ते हैं, एक दिन में लगभग तीन सेंटीमीटर।
Croatian[hr]
Biljke banane veoma brzo rastu, oko 3 centimetra na dan.
Hungarian[hu]
A banánpalánták nagyon gyorsan nőnek, naponta körülbelül 3 centimétert.
Iloko[ilo]
Napartak a dumakkel ti mula a saba, agarup 3 centimetro iti inaldaw.
Italian[it]
Le piante di banano crescono molto rapidamente, circa 3 centimetri al giorno.
Korean[ko]
바나나 초본은 하루에 약 3센티미터씩 매우 빠른 속도로 자란다.
Norwegian[nb]
Bananplanten vokser veldig raskt, omkring tre centimeter om dagen.
Dutch[nl]
Bananeplanten groeien erg hard, een centimeter of drie per dag.
Portuguese[pt]
As bananeiras crescem bem rápido, cerca de 3 centímetros por dia.
Romanian[ro]
Bananierii cresc foarte repede, aproximativ 3 centimetri pe zi.
Russian[ru]
Банан растет очень быстро — примерно по 3 сантиметра в день.
Slovak[sk]
Banánovník rastie veľmi rýchlo, asi 3 centimetre za deň.
Swedish[sv]
Bananplantor växer mycket snabbt, ungefär 3 centimeter om dagen.
Swahili[sw]
Migomba hukua haraka sana, karibu sentimeta 3 kila siku.
Tamil[ta]
வாழை மரங்கள் மிக வேகமாக, ஒரு நாளைக்கு சுமார் மூன்று சென்டிமீட்டர் வளருகின்றன.
Tagalog[tl]
Napakabilis lumaki ng tanim na saging, halos tatlong centimetro isang araw.
Tok Pisin[tpi]
Banana i save go bikpela hariap —3-pela sentimita long olgeta de.
Turkish[tr]
Muz bitkisi çok hızlı büyür, günde yaklaşık olarak 3 santimetre boy atar.
Twi[tw]
Kwadu dua nyin ntɛmntɛm, bɛyɛ sɛntimita 3 da biara.
Tahitian[ty]
E tupu oioi noa te mau tumu meia, e fatata e 3 tenetimetera i te mahana.
Ukrainian[uk]
Бананова рослина росте дуже швидко: близько 3 сантиметрів щодня.
Zulu[zu]
Izihlahla zikabhanana zikhula ngokushesha okukhulu, ngamasentimitha acishe abe mathathu ngosuku.