Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمْ يكونوا يُريدون لذلك أن يُلمس.
Bulgarian[bg]
Не са искали да се пипат.
Czech[cs]
Toho se nechtěli dotknout.
Danish[da]
Dem ville de ikke røre.
Greek[el]
Αυτές δεν ήθελαν να τις πειράξουν.
English[en]
They didn't want that touched.
Spanish[es]
No querían que se tocaran.
French[fr]
Ils ne voulaient pas toucher à ça.
Hebrew[he]
הם לא רצו שהן תיפגענה.
Hungarian[hu]
Ahhoz nem akartak hozzányúlni.
Italian[it]
Quelle non volevano che venissero toccate.
Japanese[ja]
彼 ら は それ に 触れ る の を 望 ま な かっ た
Dutch[nl]
Dat wilden ze niet aanraken.
Polish[pl]
To miało pozostać nietknięte.
Portuguese[pt]
Eles não queriam que elas fossem envolvidas.
Romanian[ro]
N-au vrut ca alea să fie atinse.
Russian[ru]
Их не хотели трогать.
Serbian[sr]
Nisu hteli to da diraju.
Swedish[sv]
De ville inte röra dem.
Turkish[tr]
Onlara dokunulmasını istemediler.
Vietnamese[vi]
Họ không muốn chạm vào nó